|
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: | ترجمات رئيسية |
| forth adv | literary (away, off, forwards) (بمعنى الانطلاق والتحرك إلى الأمام) | - |
| | The knight rode forth on his quest. | | | The ship sailed forth, bound for new lands. |
| | انطلق الفارس على فرسه في مهمته. // أبحرت السفينة إلى بلاد جديدة. |
| forth adv | used in compounds (onward in time) | صاعدًا |
| | From that moment forth, Mick swore he would never tell another lie. |
| | أقسم ميك أنه لن يكذب من تلك اللحظة فصاعدًا. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: أفعال مركّبيّة
|
| break forth vi phrasal | (emerge, happen suddenly) | يَظهر، يَصدر، ينشأ |
| | (بالبكاء) | ينفجر |
bring [sth] forth,
bring forth [sth] vtr phrasal sep | literary, formal (produce, create) | يُنتج شيئًا، يُثمر شيئًا |
| burst forth vi phrasal | (emerge forcefully) | يخرج، يندفع خارجًا |
| | The baby bird burst forth from his egg, eager to greet the world. |
| burst forth vi phrasal | (leap or spring out) | يخرج فجأة |
call [sb/sth] forth,
call forth [sb/sth] vtr phrasal sep | literary (summon) | يستدعي شخصًا/شيئًا |
| go forth vi phrasal | (military: set out) | ينطلق |
| | The army went forth and fought the Romans. |
| go forth vi phrasal | (biblical: set out, go) | يخرج |
| | Noah tells the animals to go forth and multiply. |
| hold forth vi phrasal | (talk at length) | يتحدث مطولاً |
| | | يطيل في الكلام |
| | Prince Charles could hold forth for hours on the subject of architecture. |
| pour forth vi phrasal | (gush) | يتدفق |
| | Moses struck the rock with his staff, and water poured forth. |
put [sth] forth,
put forth [sth] vtr phrasal sep | (propose, outline) | يقترح، يقدّم |
| | The leaders put forth their parties' policies ahead of the general election. |
| sally forth vi phrasal | humorous, figurative (set out) | ينطلق |
send forth [sth],
send [sth] forth vtr phrasal sep | (release, issue) | يرسل شيئًا، يبعث شيئًا |
send forth [sth],
send [sth] forth vtr phrasal sep | (emit, give off) | يطلق شيئًا، يصدر شيئًا |
set [sth] forth,
set forth [sth] vtr phrasal sep | (present, describe) | يعرض شيئًا، يسرد شيئًا |
| | In his autobiography, he sets forth the story of his life. |
| | يسرد قصة حياته في سيرته الذاتية. |
| set forth vi phrasal | (start a journey) | يبدأ رحلة، ينطلق |
| | The gallant knight set forth to slay the dragon. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
تمّ العثور على 'forth' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
|
|