Listen:
From the verb fancy : (⇒ conjugate ) fancied is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v past v past p
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية
fancied adj UK, informal (considered sexually attractive) جذّاب جنسياً، فاتن
Rob is the most fancied boy in my class.
fancied adj (imaginary) وهميّ، خياليّ
Paul is constantly complaining about his fancied problems.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية
fancy adj (elaborately decorative) مُزخرف
Her dress had a fancy collar.
كانت ترتدي ثوبًا بياقةٍ مزخرفة.
fancy adj (expensive, high quality) فاخر، فخم
When Jessica got rich, she started eating at fancy restaurants.
عندما أصبحت جيسيكا ثرية، بدأت تأكل في مطاعم فاخرة.
fancy adj informal (elaborate) فاخر
I normally eat simple meals when I'm on my own, but I like to make something fancy when I have guests.
أتناول عادةً وجبات بسيطة حين أكون وحدي، ولكن أحب إعداد أكلة فاخرة حين يأتيني ضيوف.
fancy adj informal (superior) خياليّ، متشامخ
He had some very fancy ideas about himself.
كانت عنده أفكار متشامخة جدًّا عن نفسه.
fancy n (imagination) خيال
He would paint whatever caught his fancy.
إنه يرسم كل ما يعلق في خياله.
fancy n UK (whim) نزوة
He was seized by a sudden fancy to go swimming, so he took the day off work.
فجأة استولت عليه نزوة ليذهب ويسبح، فأخذ يوم إجازة.
fancy [sth] ⇒ vtr UK, informal (like, want) يرغب، يودّ
Do you fancy a round of golf this afternoon?
هل تود أن تلعب جولة غولف عصر اليوم؟
fancy doing [sth] vtr UK, informal (like, want) يودّ، تميل نفسه إلى شيء
I fancy going out for a meal this evening.
أود أن أتناول الطعام في مطعم هذا المساء.
fancy [sb] ⇒ vtr UK, slang (be attracted to [sb] ) يُعجَب بشخص
Mick admitted that he fancied Laura.
اعترف "ميك" أنه معجب بـ"لورا".
ترجمات إضافية
fancy! interj dated (expressing amazement) تخيل هذا!، يا للعجب!
Joe is stepping out with Lena now? Well, fancy!
fancy for [sth] n UK (liking) هوى، ولع
He had a fancy for fast cars.
fancy n UK (cake) كعكة مزيّنة
She put out a tray of iced fancies for us.
the fancy n archaic (people following a sport) (في رياضة ما ) الجمهور
fancy that vtr UK (imagine) يتخيل
He fancied that we would win the sweepstake.
fancy [sth] ⇒ vtr UK, slang (imagine) يتخيل
In his dreams, Kyle fancied what life must be like as a millionaire footballer.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: