Listen:
Inflections of 'fancy ' (adj fancier adj comparative fanciest adj superlative Inflections of 'fancy ' (n npl Inflections of 'fancy v ⇒ conjugate )fancies v 3rd person singular fancying v pres p fancied v past fancied v past p
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
Principal Translations/Traduzioni principali fancy adj (elaborately decorative) decorato agg Her dress had a fancy collar. Il suo vestito aveva il colletto decorato. fancy adj (expensive, high quality) di lusso, costoso agg When Jessica got rich, she started eating at fancy restaurants. Quando Jessica si è arricchita ha iniziato a frequentare ristoranti di lusso. fancy adj informal (elaborate) (molto elaborato ) ricercato, raffinato agg I normally eat simple meals when I'm on my own, but I like to make something fancy when I have guests. Di solito mangio pasti semplici quando sono da solo, ma mi piace preparare qualcosa di ricercato quando ho ospiti. fancy adj informal (superior) alto, eccessivo agg He had some very fancy ideas about himself. Aveva un'opinione molto alta di se stesso. fancy n (imagination) fantasia nf immaginazione nf He would paint whatever caught his fancy. Dipingeva qualsiasi cosa catturasse la sua fantasia. fancy n UK (whim) capriccio nm He was seized by a sudden fancy to go swimming, so he took the day off work. Gli è venuto l'improvviso capriccio di andare a nuotare, così si è preso il giorno libero. fancy [sth] ⇒ vtr UK, informal (like, want) (al condizionale ) piacere a [qlcn] vi (gradire ) andare a [qlcn] vi avere voglia di vtr Do you fancy a round of golf this afternoon? Ti piacerebbe una partita a golf oggi pomeriggio? Ti andrebbe una partita a golf oggi pomeriggio? Avresti voglia di una partita a golf oggi pomeriggio? fancy doing [sth] vtr UK, informal (like, want) piacere⇒ vi I fancy going out for a meal this evening. Stasera mi piacerebbe andare a mangiare fuori. fancy [sb] ⇒ vtr UK, slang (be attracted to [sb] ) (sentimento: essere attratto ) piacere⇒ vi Mick admitted that he fancied Laura. Mick ha ammesso che gli piaceva Laura.
Traduzioni aggiuntive fancy! interj dated (expressing amazement) ma guarda un po'!, ma pensa! inter Joe is stepping out with Lena now? Well, fancy! Ora Joe sta con Lena? Ma pensa un po'! fancy for [sth] n UK (liking) passione di, passione per nf He had a fancy for fast cars. Aveva una passione per le auto sportive. fancy n UK (cake) pasticcino nm She put out a tray of iced fancies for us. Ha tirato fuori per noi un vassoio di pasticcini glassati. the fancy n archaic (people following a sport) (sport, arte, ecc. ) gli appassionati nmpl fancy that vtr UK (imagine) sognare che, sognare di vtr (con verbo all'infinito ) illudersi di v rif immaginare⇒ vtr He fancied that we would win the sweepstake. Sognava di vincere alla lotteria. ⓘ Questa frase non è una traduzione della frase inglese. fancy [sth] ⇒ vtr UK, slang (imagine) sognare [qlcs] vtr fantasticare su [qlcs] vi immaginare⇒ vtr In his dreams, Kyle fancied what life must be like as a millionaire footballer. Nei suoi sogni Kyle fantasticava su come fosse la vita per un calciatore milionario.
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:
'fancy ' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: