主要翻译 |
fancy adj | (elaborately decorative) | SCSimplified Chinese 精致的,有精美装饰的,绚丽的,别致的 jīng zhì de ,yǒu jīng měi zhuāng shì de ,xuàn lì de ,bié zhì de |
| Her dress had a fancy collar. |
| 她的连衣裙领子很别致。 |
| ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 这件衣服太花哨了,不适合你。 |
fancy adj | (expensive, high quality) | SCSimplified Chinese 高档的 gāo dàng de TCTraditional Chinese 高檔的 |
| When Jessica got rich, she started eating at fancy restaurants. |
| 杰西卡富裕之后,她开始在高档餐厅就餐了。 |
fancy adj | informal (elaborate) | SCSimplified Chinese 精致的 jīng zhì de |
| | SCSimplified Chinese 复杂的 jīng zhì de ,fù zá de TCTraditional Chinese 複雜的 |
| I normally eat simple meals when I'm on my own, but I like to make something fancy when I have guests. |
| 只有我一个人的时候,我一般就吃些粗茶淡饭。不过要是有客人来访,我会做些精致的菜肴。 |
fancy adj | informal (superior) (对自己) | SCSimplified Chinese 自以为是的,自以为了不起的 zì yǐ wéi shì de ,zì yǐ wéi liǎo bù qǐ de |
| He had some very fancy ideas about himself. |
| 他感觉自己很了不起。 |
fancy n | (imagination) | SCSimplified Chinese 想象力 xiǎng xiàng lì TCTraditional Chinese 想像力 |
| He would paint whatever caught his fancy. |
| 他的想象力要他画什么,他就画什么。 |
fancy n | UK (whim) | SCSimplified Chinese 突发奇想 tū fā qí xiǎng TCTraditional Chinese 突發奇想 |
| | SCSimplified Chinese 突然决定 tū fā qí xiǎng,tū rán jué dìng |
| | SCSimplified Chinese 心血来潮 tū fā qí xiǎng,xīn xuè lái cháo TCTraditional Chinese 心血來潮 |
| He was seized by a sudden fancy to go swimming, so he took the day off work. |
| 他心血来潮,想要去游泳,于是他就去请了一天假。 |
fancy [sth]⇒ vtr | UK, informal (like, want) | SCSimplified Chinese 想要 xiǎng yào |
| | SCSimplified Chinese 喜欢 xiǎng yào ,xǐ huān TCTraditional Chinese 喜歡 |
| Do you fancy a round of golf this afternoon? |
| 你今天下午想要去打一场高尔夫球吗? |
fancy doing [sth] vtr | UK, informal (like, want) | SCSimplified Chinese 想要 xiǎng yào |
| I fancy going out for a meal this evening. |
| 我今天晚上想要出去吃饭。 |
fancy [sb]⇒ vtr | UK, slang (be attracted to [sb]) | SCSimplified Chinese 受…吸引 |
| | SCSimplified Chinese 爱慕 ài mù |
| | SCSimplified Chinese 恋慕 liàn mù |
| Mick admitted that he fancied Laura. |
| 米克承认他爱慕着劳拉。 |
其他翻译 |
fancy! interj | dated (expressing amazement) (表示惊奇,难以想象) | SCSimplified Chinese 想想看!真想不到! |
| Joe is stepping out with Lena now? Well, fancy! |
| 乔现在和莉娜约会了?真想不到啊! |
fancy for [sth] n | UK (liking) | SCSimplified Chinese 喜爱 xǐ ài TCTraditional Chinese 喜愛 |
| | SCSimplified Chinese 喜好 xǐ ài,xǐ hào |
| He had a fancy for fast cars. |
| 他喜欢快车。 |
fancy n | UK (cake) | SCSimplified Chinese 糖霜蛋糕或者饼干 táng shuāng dàn gāo huò zhě bǐng gān |
| | SCSimplified Chinese 花色糕点 táng shuāng dàn gāo huò zhě bǐng gān,huā sè gāo diǎn |
| She put out a tray of iced fancies for us. |
| 她拿出一盘糖霜蛋糕请我们吃。 |
the fancy n | archaic (people following a sport) | SCSimplified Chinese 体育迷 TCTraditional Chinese 運動迷 |
fancy that vtr | UK (imagine) | SCSimplified Chinese 设想 shè xiǎng TCTraditional Chinese 設想 |
| | SCSimplified Chinese 想象 shè xiǎng,xiǎng xiàng TCTraditional Chinese 想象 |
| He fancied that we would win the sweepstake. |
| 他假想着我们能中大奖。 |
fancy [sth]⇒ vtr | UK, slang (imagine) | SCSimplified Chinese 想象 xiǎng xiàng TCTraditional Chinese 想象 |
| | SCSimplified Chinese 设想 xiǎng xiàng,shè xiǎng TCTraditional Chinese 設想 |
| In his dreams, Kyle fancied what life must be like as a millionaire footballer. |
| 凯尔在梦里想象着作为百万富翁的橄榄球运动员的生活会是什么样的。 |