except

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪkˈsɛpt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ɪkˈsɛpt/ ,USA pronunciation: respelling(ik sept′)

  • WordReference
  • WR Reverse (4)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
except,
except for prep		 (not including)إلا، سوى، ما عدا، باستثناء
 Everybody except you will be going on the trip.
 Everyone here's blonde except for Jane, who's brunette.
 سيذهب الجميع إلى الرحلة إلا أنت. // الجميع هنا شقراوات باستثناء جاين، فهي سمراء.
except,
except that prep		 (were it not for the fact that)لولا، لو لم
 Liz would have come with us except that she had already accepted another invitation.
 كانت ليز ستأتي معنا لو لم تكن قد ارتبطت قبلاً بدعوة أخرى.
except for [sth] prep (but for)لولا
 She would have been afraid to speak, except for his reassuring smile.
 لولا ابتسامته المطَمئِنة لما استطاعَت من خوفها أن تتكلم.
except [sth/sb]⇒ vtr usually passive (exclude)يستثني
 Guide dogs are excepted from the "no dogs allowed" rule.
 كلاب المكفوفين مستثناة من قاعدة "لا يُسمح بدخول الكلاب".
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
except if adv (unless)إلا إذا
 Minors are not admitted except if accompanied by an adult.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'except' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
all but - anything but - apart from - bar - besides - but - but what - can but - excepting - save - short - unless - weekday - with the exception of
متصاحبات لفظية: except them from [having to, paying], have been excepted from [control, inspection, criticism], excepted from [serving, doing, going, being], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "except":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'except'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.