WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
except,
except for prep | (not including) | εκτός από περίφρ |
| | Everybody except you will be going on the trip. |
| | Everyone here's blonde except for Jane, who's brunette. |
| | Όλοι θα πάνε εκδρομή, εκτός από σένα. // Όλοι εδώ είναι ξανθοί εκτός από την Τζέιν που είναι καστανή. |
except,
except that prep | (were it not for the fact that) | μόνο που περίφρ |
| | | αλλά επίρ |
| | Liz would have come with us except that she had already accepted another invitation. |
| | Η Λίζ θα είχε έρθει μαζί μας, μόνο που είχε ήδη αποδεχθεί μια άλλη πρόσκληση. |
| except for [sth] prep | (but for) | αν δεν ήταν, αν δεν υπήρχε έκφρ |
| | | χάρη σε έκφρ |
| | (λόγιο) | χάρις σε έκφρ |
| | She would have been afraid to speak, except for his reassuring smile. |
| | Αν δεν ήταν το καθησυχαστικό χαμόγελό του, εκείνη θα είχε φοβηθεί να μιλήσει. |
| except [sth/sb]⇒ vtr | usually passive (exclude) | εξαιρώ ρ μ |
| | (εγώ ο ίδιος) | εξαιρούμαι ρ αμ |
| | Guide dogs are excepted from the "no dogs allowed" rule. |
| | Οι σκύλοι-οδηγοί εξαιρούνται από τον κανονισμό για την απαγόρευση των ζώων. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: