WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| encouraging adj | (information: giving hope) | مشجِّع، داعٍ إلى التفاؤل |
| | The initial reports on the feasibility of the project were encouraging, so the director decided to go ahead. |
| | أتت التقارير الأولية مشجِّعة بشأن جدوى المشروع، لذا قرر المدير المضيّ فيه. |
| encouraging adj | (person: supportive) | يشجع، يدعم |
| | | الذي يشجع، الذي يدعم |
| | | مشجع، داعم |
| | Paul isn't very academic, but luckily he has encouraging teachers. |
| | بول ليس فائق الذكاء، ولكن لحسن الحظ، لديه مدرسون يشجعونه. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| encourage⇒ vtr | (urge, support) | يشجّع |
| | I would always encourage anyone considering learning a new language; it's very rewarding. |
| | أشجّع دائمًا كل من يفكر في تعلم لغة جديدة، فالتجربة ممتعة جدًّا. |
| encourage [sb] to do [sth] v expr | (urge, support to do) | يشجّع شخصًا على شيء، يحثّ شخصًا على شيء |
| | The teacher encouraged them to discuss the book in class. |
| | شجّعتهم المعلمة على مناقشة الكتاب في الصف. |
| ترجمات إضافية |
| encourage vtr | (hearten) | يردّ الروح، يشجّع |
| | Her neighbour's kind words encouraged Sheila after her husband's death. |
| encourage vtr | (embolden) | يشدّ العزم، يشجّع |
| | The coach's speech encouraged the team. |