WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| encouraging adj | (information: giving hope) (消息等) | SCSimplified Chinese 鼓舞人心的 gǔ wǔ rén xīn de |
| | The initial reports on the feasibility of the project were encouraging, so the director decided to go ahead. |
| | 项目可行性的最初报告很是鼓舞人心，所以主管决定继续开展项目。 |
| encouraging adj | (person: supportive) (人) | SCSimplified Chinese 给予鼓励的，给予支持的 jǐ yǔ gǔ lì de ，jǐ yǔ zhī chí de |
| | Paul isn't very academic, but luckily he has encouraging teachers. |
| | 保罗在学习方面天赋不多，但幸运的是，他的老师们都给予支持。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| encourage⇒ vtr | (urge, support) | SCSimplified Chinese 鼓励 gǔ lì
TCTraditional Chinese 鼓勵 |
| | | SCSimplified Chinese 支持 gǔ lì，zhī chí
TCTraditional Chinese 支持 |
| | I would always encourage anyone considering learning a new language; it's very rewarding. |
| | 我常常愿意鼓励人们考虑学习一门新的语言，这样做将受益匪浅。 |
| encourage [sb] to do [sth] v expr | (urge, support to do) | SCSimplified Chinese 鼓励…做
TCTraditional Chinese 鼓勵…做 |
| | The teacher encouraged them to discuss the book in class. |
| | 老师鼓励他们在课堂上讨论那本书的内容。 |
| 其他翻译 |
| encourage vtr | (hearten) | SCSimplified Chinese 使振作 shǐ zhèn zuò |
| | Her neighbour's kind words encouraged Sheila after her husband's death. |
| | 邻居友善的话语让希拉在丈夫死后振作起来。 |
| encourage vtr | (embolden) | SCSimplified Chinese 鼓舞 gǔ wǔ
TCTraditional Chinese 鼓舞 |
| | | SCSimplified Chinese 激励 gǔ wǔ，jī lì
TCTraditional Chinese 激勵 |
| | The coach's speech encouraged the team. |
| | 教练的话鼓舞了队伍。 |
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
encouraging [ɪnˈkʌrɪdʒɪŋ]
adj
[+ meeting, news] 令人鼓舞的 lìng rén gǔwǔ de
encourage [
ɪnˈkʌrɪdʒ]
vt
1
[+ person] 鼓励(勵) gǔlì
2
[+ activity, attitude] 支持 zhīchí
3
[+
growth, industry] 助长(長)
zhùzhǎng- to encourage sb to do sth
鼓励(勵)某人去做某事 gǔlì mǒurén qù zuò mǒushì
- to be encouraged by sth
由于(於)某事受到鼓励(勵) yóuyú mǒushì shòudào gǔlì
在英文解释里：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "encouraging" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语