deprived

From the verb deprive: (⇒ conjugate)
deprived is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

في هذه الصفحة: deprived, deprive

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
deprived adj	(underprivileged)	محروم، مُعدِم، فقير
	He came from a deprived background but achieved great success.
	أتى من خلفية فقيرة، لكنه حقق نجاحًا باهرًا.
deprived adj	(lacking)	محروم
	If you want more cake, then take my slice. I wouldn't want you to feel deprived.
	إن أردت المزيد من الحلوى، فخُذ قطعة أخرى. لا أريد أن تشعر بأنك محروم.
deprived of [sth] adj + prep	(not provided with [sth])	يحرم شخصًا شيئًا، يحرم شخصًا من شيء
	We were deprived of the opportunity to meet the author.
	حُرمنا من فرصة الالتقاء بالمؤلف.
deprived of [sth] adj + prep	(having lost [sth])	يفقد شيئًا، يحرم شخصًا من شيء
	Having had polio in his youth, he was deprived of the use of his legs for the rest of his life.
	نتيجة إصابته بشلل الأطفال في صغره، فقدَ القدرة على استعمال رِجليه طيلة عمره.
deprived of [sth] adj + prep	(lacking, without [sth])	فاقد لشيء
		محروم من شيء
	I felt totally deprived of hope after a year of unemployment.
	بعد قضاء سنة عاطلاً عن العمل، شعرت بأني إنسان يائس فاقد لكل أمل.
	ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية عاش محرومًا من السعادة.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
deprive [sb] of [sth] vtr + prep	(deny, take away)	يحرم شخصًا من شيء
	Parents who deprive their children of affection often end up doing them lasting damage.
	الآباء والأمهات الذين يحرمون أولادهم من الحنان يُلحقون بهم في أغلب الأحيان ضررًا نفسيًّا دائمًا.

صيغ مركبة: deprived \| deprive
الإنجليزية		العربية
deprived area n	(poverty-stricken place)	منطقة محرومة، منطقة فقيرة
	The area of Mexico just south of the San Diego border crossing is a severly deprived area.
deprived child, plural: deprived children n	(child: disadvantaged)	أطفال محرومون
	This government has done nothing to alleviate the problems of deprived children.
deprived childhood n	(disadvantaged upbringing)	طفولة محرومة، حرمان الطفولة
sleep deprived, sleep-deprived adj	(not having slept enough)	محروم من النوم، لا ينام كفاية
ملاحظة: hyphen used when term is an adj before a noun

تمّ العثور على 'deprived' في هذه المداخل أيضًا:

في الوصف بالإنجليزية:

متصاحبات لفظية: deprived of love as a child, deprived of [rights, freedom, liberty], emotionally deprived as a child, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "deprived":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'deprived'.

إعلانات

إعلانات

أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.