deprived

From the verb deprive: (⇒ conjugate)
deprived is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v past; v past p

Principales traductions
Anglais		Français
deprived adj	(underprivileged)	défavorisé adj
	He came from a deprived background but achieved great success.
	Il venait d'un milieu défavorisé mais a bien réussi.
deprived adj	(lacking)	privé (de [qch]) adj
	If you want more cake, then take my slice. I wouldn't want you to feel deprived.
	Si tu veux plus de gâteau, alors prends ma part. Je ne voudrais pas que tu te sentes privé.
deprived of [sth] adj + prep	(not provided with [sth])	privé de [qch] adj + prép
	We were deprived of the opportunity to meet the author.
	Nous avons été privés de l'occasion de rencontrer l'auteur.
deprived of [sth] adj + prep	(having lost [sth])	privé de [qch] adj + prép
	Having had polio in his youth, he was deprived of the use of his legs for the rest of his life.
	Du fait de la polio qu'il avait eue pendant sa jeunesse, il a été privé de l'usage de ses jambes pour le reste de sa vie.
deprived of [sth] adj + prep	(lacking, without [sth])	privé de [qch] adj + prép
	I felt totally deprived of hope after a year of unemployment.
	Je me sens complétement privé d'espoir après un an de chômage.

Principales traductions
Anglais		Français
deprive [sb] of [sth] vtr + prep	(deny, take away)	priver [qqn] de [qch] vtr + prép
	Parents who deprive their children of affection often end up doing them lasting damage.
	Les parents qui privent leurs enfants d'affection finissent souvent par leur causer des dégâts durables.

Formes composées deprived \| deprive
Anglais		Français
deprived area n	(poverty-stricken place)	région défavorisée nf
	The area of Mexico just south of the San Diego border crossing is a severly deprived area.
	(plus petit)	zone défavorisée nf
	(dans une ville)	quartier défavorisé nm
deprived child, plural: deprived children n	(child: disadvantaged)	enfant défavorisé nm
	This government has done nothing to alleviate the problems of deprived children.
	Le gouvernement n'a rien fait pour soulager les problèmes des enfants défavorisés.
deprived childhood n	(disadvantaged upbringing)	enfance défavorisée nf
sleep deprived, sleep-deprived adj	(not having slept enough)	manquant de sommeil adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
		en manque de sommeil loc adj
	Les enfants en manque de sommeil ont du mal à se concentrer à l'école.

'deprived' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Collocations : deprived of love as a child, deprived of [rights, freedom, liberty], emotionally deprived as a child, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "deprived" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.