|
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| crossing n | (place to cross road) (مشاة) | ممر |
| | That sign marks a pedestrian crossing. |
| | هذه لافتة ممرّ للمشاة. |
| crossing n | (intersection) | تقاطع |
| | Pay attention to the signal at the crossing. |
| | انتبه لإشارة المرور عند التقاطع. |
| crossing n | (journey across water) | عبور، رحلة بحرية |
| | My grandfather came to New York by boat, and the crossing took three weeks. |
| | أتى جدي إلى نيويورك بحرًا، واستغرق عبور المحيط 3 أسابيع. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| cross [sth]⇒ vtr | (go across) | يقطع ، يعبر، يجتاز |
| | He crossed the street when the traffic stopped. |
| | عبر الشارع عندما توقفت حركة السير. |
| cross [sth] vtr | (go over: a line, border) | يعبر، يقطع، يجتاز |
| | When overtaking, do not cross the solid white line in the centre of the road. |
| | لا تقطع الخط الأبيض المتواصل في منتصف الطريق وأنت تتجاوز سيارة أخرى. |
| cross [sth] vtr | (intersect, meet) | يتقاطع مع شيء |
| | It is at the intersection where Addison Street crosses Sheridan Road. |
| | عند هذا التقاطع يتقاطع شارع أديسون مع طريق شيريدان. |
| cross [sth] vtr | (overlay: lines, sticks) | يرسم بشكل متقاطع |
| | Cross the vertical line with a horizontal one to write the letter "t". |
| | ارسم خطًّا عموديًّا بشكل متقاطع مع خطّ أفقيّ لتكتب الحرف T. |
| cross [sth] vtr | (overlay: body parts) | يلف شيئًا على شيء، يضع شيئًا على شيء |
| | It's comfortable to cross your legs when you sit. |
| | من المريح تضع رجلًا على رجل عند الجلوس. |
| cross n | (x symbol) | علامة "إكس" |
| | The cross on the graph indicated the current number of residents. |
| | تشير علامة "إكس" على الرسم البياني إلى العدد الحاليّ للسكان. |
cross,
the Cross n | (symbol of Christianity) | صليب |
| | The church was filled with crosses. |
| | امتلأت الكنيسة بالصلبان. |
| the Cross n | (cross Jesus died on) | الصليب |
| | Christians believe Jesus died on the Cross for our sins. |
| | يؤمن المسيحيون بأن يسوع مات على الصليب عن خطايانا. |
| cross n | (combination, mix) | مزيج |
| | Their music is a cross of reggae with hip hop. |
| | هذه الموسيقى مزيج من الريجي والهيبهوب. |
| cross adj | mainly UK (angry, annoyed) | غاضب، حانق |
| | You could tell from the look on the woman's face that she was cross. |
| | كان من الواضح على وجه المرأة أنها غاضبة. |
| cross with [sb] adj + prep | mainly UK (angry, annoyed with) | غاضب من شخص، مستاء من شخص |
| | She wasn't expecting her ex-boyfriend to be so cross with her. |
| | لم تتوقع أن يكون حبيبها السابق غاضبًا منها إلى هذا الحد. |
| ترجمات إضافية |
| cross adj | (horizontal) | أفقي |
| | You need to jump over the cross bar. |
| cross adj | (intersecting) | متقاطع |
| | The cross beams support the roof. |
| cross n | (religion: hand gesture across body) | إشارة صليب |
| | | يصلّب |
| | The priest said "Amen" and made the cross. |
| cross n | (animal, plant: hybrid) (حيوان أو نبات) | هجين |
| | A tangelo is a cross between a grapefruit and a tangerine. |
| cross n | (football, soccer: pass) (في كرة القدم) | تمريرة |
| | The cross from the side of the field went right to the other player. |
| cross n | (boxing: punch) | لكمة |
| | He hit his opponent with a strong right cross. |
| cross n | figurative (suffering, burden) | وزر، عبء |
| | She still bore the cross of her failed relationship. |
| cross⇒ vi | (intersect) | يتقاطع، يلتقي |
| | The two streets cross five miles from here. |
| cross vi | (pass each other) | يمرّ بجانب |
| | The two people greeted each other when they crossed. |
| | تبادل الشخصان التحية حين مرّا بجانب أحدهما الآخر. |
| cross vi | (soccer: pass the ball) | يقوم بالتمرير |
| | The player crossed to the striker, who scored. |
| cross [sth]⇒ vtr | (counter, frustrate) | يحبط، يعطّل |
| | His plans crossed those of his enemy. |
| cross [sth] vtr | UK (cheque: marked for deposit) | يسطّر |
| | It's best to cross the cheque because this prevents anyone else from cashing it. |
cross [sth],
cross [sth] and [sth],
cross [sth] with [sth]⇒ vtr | (hybridize) | يهجّن |
| | The biologist was trying to cross a rose and a lily. |
| cross [sb]⇒ vtr | (make angry, oppose) | يُغضب |
| | Lucy has a bad temper, so don't cross her. |
| cross [sth]⇒ vtr | (soccer: pass) | يُمرر |
| | The player crossed the ball to his teammate. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: أفعال مركّبيّة
cross | crossing |
| cross [sth] off vtr phrasal sep | (mark as done) | يضع علامة، يؤشر بعلامة |
| | Make a list of things to do and cross off each item once you have completed it. |
| cross [sb] off vtr phrasal sep | informal (eliminate) | يزيل |
| | The interviewer crossed off the applicant with blue and purple hair. |
cross out [sth],
cross [sth] out vtr phrasal sep | (put a line through) | يشطب |
| | With a pencil you can erase; with a pen you have to cross out your mistakes. | | | Cross out the wrong answers. |
| cross over vi phrasal | (change loyalties) | يغيّر انتماءه |
| | Woodford's disagreement with the government's immigration policy is the reason why he crossed over. |
| cross over to [sth] vi phrasal + prep | (change loyalties) (مغيّرًا ولاءه) | ينتقل إلى صفوف شيء |
| | The senator crossed over to the opposition. |
| cross over vi phrasal | (exchange genes) (في علم الوراثة) | يتعابر |
| | The genes cross over from one chromosome to another. |
| cross over vi phrasal | (defy genres) | يمزج أنواع الموسيقى |
| | The young country singer dreams of making music that will cross over and be a hit on the R&B chart. |
cross over into [sth],
cross over to [sth] vi phrasal + prep | (defy genres) | يدخل شيئًا، ينتقل إلى شيء |
| | Run DMC were one of the first rap acts to cross over into the rock charts. |
| cross over to [sb/sth] vi phrasal + prep | (music, film: appeal diversely) | يرضي مختلف الأذواق |
| | The film has enough appeal to cross over to a wider audience. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
تمّ العثور على 'crossing' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
|
|