cross

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'cross', 'Cross': /krɒs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/krɔs, krɑs/ ,USA pronunciation: respelling(krôs, kros)

Inflections of 'cross' (adj):
crosser
adj comparative
crossest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (17)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
cross [sth] vtr (go across)يقطع ، يعبر، يجتاز
 He crossed the street when the traffic stopped.
 عبر الشارع عندما توقفت حركة السير.
cross [sth] vtr (go over: a line, border)يعبر، يقطع، يجتاز
 When overtaking, do not cross the solid white line in the centre of the road.
 لا تقطع الخط الأبيض المتواصل في منتصف الطريق وأنت تتجاوز سيارة أخرى.
cross [sth] vtr (intersect, meet)يتقاطع مع شيء
 It is at the intersection where Addison Street crosses Sheridan Road.
 عند هذا التقاطع يتقاطع شارع أديسون مع طريق شيريدان.
cross [sth] vtr (overlay: lines, sticks)يرسم بشكل متقاطع
 Cross the vertical line with a horizontal one to write the letter "t".
 ارسم خطًّا عموديًّا بشكل متقاطع مع خطّ أفقيّ لتكتب الحرف T.
cross [sth] vtr (overlay: body parts)يلف شيئًا على شيء، يضع شيئًا على شيء
 It's comfortable to cross your legs when you sit.
 من المريح تضع رجلًا على رجل عند الجلوس.
cross n (x symbol)علامة "إكس"
 The cross on the graph indicated the current number of residents.
 تشير علامة "إكس" على الرسم البياني إلى العدد الحاليّ للسكان.
cross,
the Cross
n
(symbol of Christianity)صليب
 The church was filled with crosses.
 امتلأت الكنيسة بالصلبان.
the Cross n (cross Jesus died on)الصليب
 Christians believe Jesus died on the Cross for our sins.
 يؤمن المسيحيون بأن يسوع مات على الصليب عن خطايانا.
cross n (combination, mix)مزيج
 Their music is a cross of reggae with hip hop.
 هذه الموسيقى مزيج من الريجي والهيبهوب.
cross adj mainly UK (angry, annoyed)غاضب، حانق
 You could tell from the look on the woman's face that she was cross.
 كان من الواضح على وجه المرأة أنها غاضبة.
cross with [sb] adj + prep mainly UK (angry, annoyed with)غاضب من شخص، مستاء من شخص
 She wasn't expecting her ex-boyfriend to be so cross with her.
 لم تتوقع أن يكون حبيبها السابق غاضبًا منها إلى هذا الحد.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
cross adj (horizontal)أفقي
 You need to jump over the cross bar.
cross adj (intersecting)متقاطع
 The cross beams support the roof.
cross n (religion: hand gesture across body)إشارة صليب
  يصلّب
 The priest said "Amen" and made the cross.
cross n (animal, plant: hybrid) (حيوان أو نبات)هجين
 A tangelo is a cross between a grapefruit and a tangerine.
cross n (football, soccer: pass) (في كرة القدم)تمريرة
 The cross from the side of the field went right to the other player.
cross n (boxing: punch)لكمة
 He hit his opponent with a strong right cross.
cross n figurative (suffering, burden)وزر، عبء
 She still bore the cross of her failed relationship.
cross vi (intersect)يتقاطع، يلتقي
 The two streets cross five miles from here.
cross vi (pass each other)يمرّ بجانب
 The two people greeted each other when they crossed.
 تبادل الشخصان التحية حين مرّا بجانب أحدهما الآخر.
cross vi (soccer: pass the ball)يقوم بالتمرير
 The player crossed to the striker, who scored.
cross [sth] vtr (counter, frustrate)يحبط، يعطّل
 His plans crossed those of his enemy.
cross [sth] vtr UK (cheque: marked for deposit)يسطّر
 It's best to cross the cheque because this prevents anyone else from cashing it.
cross [sth],
cross [sth] and [sth],
cross [sth] with [sth]
vtr
(hybridize)يهجّن
 The biologist was trying to cross a rose and a lily.
cross [sb] vtr (make angry, oppose)يُغضب
 Lucy has a bad temper, so don't cross her.
cross [sth] vtr (soccer: pass)يُمرر
 The player crossed the ball to his teammate.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
cross [sth] off vtr phrasal sep (mark as done)يضع علامة، يؤشر بعلامة
 Make a list of things to do and cross off each item once you have completed it.
cross [sb] off vtr phrasal sep informal (eliminate)يزيل
 The interviewer crossed off the applicant with blue and purple hair.
cross out [sth],
cross [sth] out
vtr phrasal sep
(put a line through)يشطب
 With a pencil you can erase; with a pen you have to cross out your mistakes.
 Cross out the wrong answers.
cross over vi phrasal (change loyalties)يغيّر انتماءه
 Woodford's disagreement with the government's immigration policy is the reason why he crossed over.
cross over to [sth] vi phrasal + prep (change loyalties) (مغيّرًا ولاءه)ينتقل إلى صفوف شيء
 The senator crossed over to the opposition.
cross over vi phrasal (exchange genes) (في علم الوراثة)يتعابر
 The genes cross over from one chromosome to another.
cross over vi phrasal (defy genres)يمزج أنواع الموسيقى
 The young country singer dreams of making music that will cross over and be a hit on the R&B chart.
cross over into [sth],
cross over to [sth]
vi phrasal + prep
(defy genres)يدخل شيئًا، ينتقل إلى شيء
 Run DMC were one of the first rap acts to cross over into the rock charts.
cross over to [sb/sth] vi phrasal + prep (music, film: appeal diversely)يرضي مختلف الأذواق
 The film has enough appeal to cross over to a wider audience.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
AFC n US, initialism (military decoration: Air Force Cross) (وسام عسكري أميركي)صليب سلاح الجو، صليب القوات الجوية
AFC n UK, initialism (military decoration: Air Force Cross) (وسام عسكري بريطاني)صليب سلاح الجو، صليب القوات الجوية
at cross-purposes adv (not in agreement)بتعارُض، بعدم توافُق
bear your cross v expr figurative (accept your burden)يتحمَّل المعاناة
  (مجازي)يحمل صليبه
crisscross (US),
criss-cross (UK)
adj
(pattern: meshed)مُتَقَاطِع
 The dress had a crisscross pattern on the bodice.
crisscross (US),
criss-cross (UK)
vi
(cross over one another)يَتَقَاطَع
 The fibers of the basket crisscrossed in an attractive pattern.
crisscross [sth] (US),
criss-cross [sth] (UK)
vtr
(go back and forth across)يمتد بشكل متقاطع في شيء
 Tire tracks crisscrossed the front yard.
crisscross [sth] (US),
criss-cross [sth] (UK)
vtr
(travel back and forth across)يجوب شيئًا جيئةً وذهابًا
 The player crisscrossed the field, avoiding the opponent and ultimately scoring the winning goal.
crisscross [sth] (US),
criss-cross [sth] (UK)
vtr
figurative (travel all over)يجوب شيئًا
 The author crisscrossed the country doing book signings.
crisscrossed (US),
criss-crossed,
criss-cross (UK)
adj
(with intersecting lines)متقاطع، متصالب
cross country,
cross-country
n
(foot race: across fields)سباق الضاحية، سباق اختراق الضاحية
 I'm good at athletics but don't have the stamina for cross country.
cross country adv (across a country)عبر البلاد
 We took a trip cross country from New York to California.
cross grip n (martial arts move) (حركة قتالية)-
cross multiply (mathematics) (في الرياضيات)يستعمل الضرب التبادلي
Cross my heart and hope to die interj infantile (promise)أقسم، صدقاً
 Mum, I'll clean my room in the morning. Cross my heart and hope to die!
cross product (mathematics) (في الرياضيات)جُداء تصالبيّ، ضرب تقاطعيّ، ضرب اتجاهيّ
cross reference n (reference between texts)إحالة
cross-reference [sth] vtr (refer back to: a text)يحيل إلى شيء
cross-reference [sth] to [sth] vtr + prep (refer between: texts)يحيل شيئًا إلى شيء
cross section,
cross-section
n
(representative sample)عيِّنة تمثيليّة
 For this survey, we need a good cross section of the community.
cross section,
cross-section
n
(variety, diversity)تنوع، تشكيلة
 The exhibition showcases a wide cross section of African artists.
cross section,
cross-section
n
(section made by perpendicular cuts)مقطع عرضي
 The diagram shows a cross section of a human heart.
cross street n (street that crosses another) (شارع يتقاطع مع شارع آخر)شارع متقاطع
cross street n (short street connecting main roads) (شارع قصير يربط بين طرق رئيسية)شارع متقاطع
cross swords with [sb] expr (come into conflict with [sb])يتشاجر مع شخص، يتجادل مع شخص
cross the line v expr figurative (go beyond limit of tolerance) (مجازي)يتجاوز حدوده
cross the threshold v expr (enter [sth])يدخل شيئًا/إلى شيء
 I crossed the threshold into our new house.
cross the threshold v expr figurative (go beyond a point)يتجاوز الحدّ
cross the threshold of [sth] v expr figurative (go beyond a point)يتجاوز شيئًا، يتعدى شيئًا
cross trainer n (exercise machine) (جهاز يشبه العجلة الرياضية)أوربتراك
cross-trainers npl UK (sports shoes)حذاء رياضي
cross your fingers v expr (make a sign for luck) (بشبك إصبعين في بعض الحضارات)يأمل خيرًا
cross your heart v expr (promise, swear)يُقسم، يحلف، يَعِد
cross my heart,
cross my heart and hope to die
interj
(I promise, I swear)أقسم!، أحلف
Cross your heart? expr (Do you promise?)هذا وعد منك؟ هل تقسم بذلك؟
cross your mind v expr (occur to you, enter your thoughts)يخطر على باله
 Don't tell me a wicked thought has never crossed your mind.
cross [sb]'s/[sth] path,
cross the path of [sb/sth]
v expr
(encounter)يلتقي شخصًا، يصادف شخصًا
  يَظهر شيء أمامه فجأة
cross yourself vtr + refl (make sign of the cross) (في المسيحية)يرسم إشارة الصليب
cross-border adj (across boundaries)عبر الحدود، عابر الحدود
 After the new law passed, cross-border traffic decreased significantly.
cross-category adj (search: not restricted to one type) (بحث)متعدد الفئات
cross-Channel adj (between England and France, etc.)عبر المانش، عبر القناة الإنجليزية
cross-check [sth],
crosscheck [sth]
vtr
(verify by comparing) (بمقارنته بمصدر آخر)يتحقق من صحة شيء
 The accountant asked his colleague to cross-check the figures.
cross-check,
crosscheck
n
(comparison done to verify) (بمقارنته بمصدر آخر)تحقق من صحة شيء
 A cross-check now will avoid potential discrepancies later.
cross-continental adj (across continents)عبر القارات
 We would love for the race to become cross-continental.
cross-country adj (race: across countryside) (مضاف إليه)الضاحيةِ، اختراقِ الضاحية
 Cross-country races were dropped from the Olympics in 1924.
cross-country adj (skiing: across fields)ريفيّ
  اختراقِ الضاحية
 The snow-covered fields were perfect for cross-country skiing.
cross-country adj (journey: across a country)عبر البلاد
 He set off on his cross-country adventure from Washington to Los Angeles.
cross-country adv (across countryside)ريفيّ
  اختراق الضاحية
 We skied cross-country, following the river.
cross-country race n (foot race: across fields)سباق الضاحية، سباق اختراق الضاحية
cross-country skiing,
ski touring
n
(skiing across snowy fields)تزلج ريفي
 Cross-country skiing is very different from downhill skiing.
cross-cultural adj (involving different cultures)عابر للثقافات، بين الثقافات
 The international club attempts to promote cross-cultural exchange on campus.
cross-curricular adj UK (involving different subject areas)منهج دراسي متشابك، منهج متداخل
cross-cutting issue n (affects multiple areas)قضية متشابكة الأطراف
cross-disciplinary adj (of multiple fields of study) (في الدراسة)متعدد المجالات
cross-dress vi (dress as opposite sex)يرتدي ملابس الجنس الآخر
cross-dresser,
crossdresser
n
([sb] dressing like other sex)مرتدي ثياب الجنس الآخر
cross-dressing n (dressing like opposite sex)ارتداء ثياب الجنس الآخر
cross-examine [sb],
cross-question [sb]
vtr
(law: interrogate witness) (شاهد الخصم)يستجوب شخصًا
cross-eyed,
boss-eyed
adj
(having your eyes turn inward)أحْوَل
 The optometrist examined the cross-eyed child and prescribed glasses to help correct the condition.
cross-fertilization,
also UK: cross-fertilisation
n
(pollination between plants)إخصاب خلطي، إخصاب مختلط، إخصاب متصالب
cross-fertilization,
also UK: cross-fertilisation
n
figurative (exchange of ideas)تبادل الأفكار
cross-functional adj (team: skilled in different areas)متعدد المهارات، متعدد المهام
 Management put together a cross-functional team to consider all aspects of the project.
cross-functional adj (project, issue: various departments) (كمشروع يحتاج لعدة أقسام وظيفية)متداخل الأقسام، متعدد الأقسام
 This is a cross-functional project, so we're going to need to consult with several different departments.
cross-grained adj (timber: having transverse grain) (خشب)مستعرض الألياف، متعارض التجزُّع
cross-grained adj figurative (person, nature: stubborn)عنيد، مُجادِل
cross-legged adj (sitting: knees wide, ankles crossed) (التربّع في الجلوس)مُتربِّعٌ
cross-party adj (between political parties)ما بين الأحزاب السياسية
cross-pollinate [sth] vtr (use pollen from another plant)يلقّح شيئًا تلقيحًا خلطيًّا، يلقّح شيئًا من نبتة أخرى
cross-pollinate vi (pollinate with another plant)يلقّح بالتلقيح الخلطيّ، يلقّح من نبتة أخرى
cross-pollination n (transfer of pollen)تلقيح خلطيّ
cross-purpose n (contrary aims)أهداف متعارضة
 The whole meeting was nothing but cross-purpose and confusion.
cross-refer [sth] to [sth] vtr + prep (refer to [sth] by a cross-reference)يُحيل شيئًا إلى شيء
 In the dictionary, the entry for "went" cross-refers to "go" because the two words are related.
cross-sectional adj (relating to a cross section) (مضاف إليه)مقطعٍ عرضيٍّ
cross-shaped adj (looking like a cross)صليبيّ الشكل
cross-stitch n (sewing stitch: x pattern)درزة متصالبة، غرزة متصالبة
cross-stitch n (sewing, embroidery)درزة متصالبة، غرزة متصالبة
cross-stitch vi (do embroidery)يصنع غرزة متصالبة
cross-stitch [sth] vtr (sew a design) (تصميمًا)يطرز شيئًا بغرزات متصالبة
cross-stitch [sth] vtr (embroider an item) (شيئًا)يطرز شيئًا بغرزات متصالبة
 Josie cross-stitched a cushion for her living room.
cross-train [sb] vtr (make skilled at different tasks) (يدرب شخص على مهام مختلفة عن المختص بها)-
cross-training,
cross training
n
(combining types of exercise) (يجمع بين أنواع من التمارين)تدريب شامل
cross-training,
cross training
n
(business: employee training) (في الأعمال)تدريب شامل، تدريب متعدد التخصصات
crossbred,
also UK: cross-bred
adj
(genetics: produced by crossbreeding)مهجَّن
crossbred,
also UK: cross-bred
n
(genetics: hybrid animal) (حيوان مهجَّن)هجين
crossbred,
also UK: cross-bred
n
(genetics: hybrid plant) (نبات مهجَّن)هجين
crossbreed,
also UK: cross-breed
n
(animal of mixed breed) (حيوان مهجّن)هجين
 My dog looks like a collie, but he's actually a crossbreed.
crossbreed,
also UK: cross-breed
n
figurative (hybrid)هجين، خليط
 My dress is a homemade crossbreed of two old pieces of clothing.
crosscut [sth] (US),
cross-cut [sth] (UK)
vtr
(cut or move across)يقطع شيئًا بالعرض
  يجتاز شيئًا بالعرض، يأخذ طريقًا مختصرة
crosscut [sth] (US),
cross-cut [sth] (UK)
vtr
(film: interweave two scenes) (مشهدين في فيلم)يولّف شيئًا بشكل متقاطع، يقطّع شيئًا بشكل متبادل
crosscut [sth] with [sth] (US),
cross-cut [sth] with [sth] (UK)
vtr
(film: interweave two scenes) (في فيلم)يولّف شيئًا مع شيء بشكل متقاطع، يقطّع شيئًا مع شيء بشكل متبادل
crosscut (US),
cross-cut (UK)
n
(transverse or diagonal path)مسار عرضي
المائة التالية هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'cross' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: cross the [street, road, intersection, tracks], a [wooden, gold] cross, was (very) [cross] at her [daughter, son], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "cross":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'cross'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!