WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| bruising n | (contusions, bruises) | ترضُّض، تكدُّم |
| | Bruising is common in minor traffic accidents. |
| bruising adj | (speech, action: hurtful) (صفة للكلام) | مؤلم، جارح |
| | His bruising comments were widely reported in the media. |
| bruising adj | (experience: brutal) | قاسٍ |
| | Finishing the job in this heat was a bruising ordeal. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| bruise n | (mark on body) | رضة، كدمة |
| | James had a big bruise on his knee from running into the coffee table. |
| | أصيب جيمس برضّة كبيرة على ركبته حين ارتطم بمنضدة القهوة. |
| bruise n | (blemish on fruit) (على الفاكهة) | رضّة |
| | Somebody must have dropped this peach; there are bruises all over it. |
| | لا بد أن أحدًا أوقع هذه الدراقة، فعليها رضّات كثيرة. |
| bruise [sth/sb]⇒ vtr | (person, body: leave a bruise) | يرض شيئًا/شخصًا |
| | | يصيب شيئًا/شخصًا بكدمة |
| | I bruised my knee when I walked into the fire hydrant. |
| | رضضتُ ركبتي حين ارتطمت بمأخذ مياه الإطفاء. |
| bruise⇒ vi | (leave a bruise) | يترك أثر كدمة، يترك أثر رضة |
| | Ouch! I banged my knee. That's really going to bruise. |
| | أخ! خبطتُ ركبتي وستترك أثر رضة. |
| bruise vi | (person: be bruised) | تظهر عليه الكدمات، تظهر عليه الرضوض |
| | Don't pull my arm like that; I bruise easily. |
| | لا تشدّ ذراعي هكذا، فالرضوض تظهر علي بسرعة. |
| ترجمات إضافية |
| bruise [sth]⇒ vtr | (fruit: damage) (ثمرًا) | يرضّ شيئًا، يعطب شيئًا |
| | You'll bruise the peaches if you handle them that roughly. |
| | سترضّ هذا الدراق إن لم تحمله برفق. |
| bruise [sth] vtr | (crush or press food) | يهرس شيئًا |
| | Bruise the herbs before adding them to the mixture. |
| | اهرس الأعشاب قبل إضافتها إلى المزيج. |
| bruise⇒ vi | (fruit: be damaged) | ينعطب |
| | The apple bruised after it fell off my desk. |
| bruise [sth]⇒ vtr | figurative (injure: [sb]'s feelings) (مجازي) | يهز |
| | Emily bruised Jessica's pride when she won the chess game. |