|
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| haul [sth]⇒ vtr | (pull) | يسحب شيئًا |
| | Paul hauled a deer that he shot to his truck. |
| | سحب بول إلى شاحنته ظبيًا اصطاده. |
| haul [sth] vtr | (transport) | ينقل شيئًا |
| | Josh bought a truck so that he could make a living hauling goods. |
| | اشترى جوش شاحنة ليعمل في نقل البضائع. |
| haul n | (catch) | كمية مصطادة، حصيلة صيد |
| | The fisherman brought in a huge haul last night. |
| | كانت الكمية التي اصطادها صياد السمك ليلة أمس كبيرة جدًّا. |
| ترجمات إضافية |
| haul n | (quantity transported) (من شيء منقول) | كمية |
| | The truck brought a big haul of lumber to the city. |
| haul n | (long journey) | رحلة طويلة |
| | Driving from New York to Iowa was quite a haul. |
| haul n | ([sth] acquired) | ما يحصل عليه |
| | | ما يشتريه |
| | The burglar was pleased with his haul of jewelry. | | | Audrey had spent the day shopping for clothes in the sales and was delighted with her haul. |
| | كان اللص مسرورًا بما حصل عليه من جواهر. |
| | قضت أودري اليوم في تسوّق الملابس وكانت سعيدة بما اشترته. |
| haul n | (distance of transport) | مسافة النقل |
| | The truck driver was glad to get to the end of her day's haul. |
| haul [sb]⇒ vtr | (bring somebody) | يُحضر شخصًا |
| | George liked to go hiking and always hauled his younger brother along. |
| haul [sb] vtr | (arrest) | يقبض على شخص، يعتقل |
| | The police hauled in the suspect this morning. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: أفعال مركّبيّة
|
| haul [sth] around vtr phrasal sep | (carry: [sth] heavy or cumbersome) (ثقيل) | يتنقّل بشيء |
| | We will leave our luggage at the hotel, as we don't want to have to haul it around with us all day. |
haul away [sth],
haul [sth] away vtr phrasal sep | (transport away, esp. by truck) (لا سيما بالشاحنة) | ينقل شيئًا |
haul away [sth],
haul [sth] away vtr phrasal sep | (carry, pull away) | يأخذ شيئًا، يسحب شيئًا |
| haul [sth] down vtr phrasal sep | (transport [sth] large to a place) (إلى مكان) | يُنزل شيئًا |
| haul in [sth] vtr phrasal insep | figurative (obtain a large quantity) (بكمية كبيرة) | يجني شيئًا، يكسب شيئًا |
| haul [sb] in vtr phrasal sep | figurative (bring in to question) | يُحضر شخصًا للاستجواب |
| haul off vi phrasal | US, informal (leave) | يغادر |
| | The thieves hauled off in a hurry when the owner came back unexpectedly. |
haul [sb] up,
haul up [sb] vtr phrasal sep | (call [sb] to account) (للمحاسبة أو المعاقبة) | يستدعي شخصًا |
| | The employee was hauled up by his boss for being late to the office again. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
تمّ العثور على 'haul' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
|
|