• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
في هذه الصفحة: altered, alter

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
altered adj (changed, modified)معدَّل
 The altered text is much clearer than the original version.
 النصّ المعدّل أوضح بكثير من النسخة الأصلية.
altered adj (clothing: adjusted to fit)معدَّل
 The altered dress fits Susan much better.
 صار الفستان يناسب سوزان أكثر بعد تعديله.
altered adj US, AU (animal: neutered) (حيوان)مخصيّ
 The urge to find a mate is reduced in an altered animal.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
alter vi (be changed)يتغير
 The schedule for the day altered as a result of the sudden storm.
 تغيّر البرنامج المقرّر لهذا اليوم بسبب الهبوب المفاجئ للعاصفة.
alter [sth] vtr (modify)يغيّر
  يبدل
 The bride would like to alter the seating arrangements.
 تودّ العروس أن تغيّر توزيع مقاعد المدعوّين.
alter [sth] vtr (clothing: adjust to fit)يعدّل
 Jane altered the hem of her skirt so it would not drag on the ground.
 عدّلت جاين كفّة تنورتها لكيلا تتجرجر على الأرض.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
alter [sth] vtr US, AU (animal: neuter) (حيوانات)يخصي
 Allison's pet cat was altered at that animal clinic.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
alter | altered
الإنجليزيةالعربية
alter ego n (other self, alias)الذات الثانية، الشخصية الأخرى
  (للأبطال الخارقين)الشخصية السرية
 Clark Kent's alter ego is Superman.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'altered' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "altered":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'altered'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!