|
|
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| SALT n | historical, acronym (Strategic Arms Limitation Talks) (محادثات الحد من الأسلحة الإستراتيجيّة) | سولت |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: | ترجمات رئيسية |
| salt n | (seasoning) | ملح |
| | Can you pass the salt, please? |
| | من فضلك مرّر الملح. |
| salt [sth]⇒ vtr | (add salt to) | يملّح |
| | He salted his steak. |
| | ملّحَ شريحة اللحم. |
| ترجمات إضافية |
| salt n | (sodium chloride) | ملح |
| | Common salt is a naturally-occurring compound of sodium. |
| salt n | (preservative) (لحفظ الطعام) | ملح |
| | Put salt on the meat to keep it from rotting. |
| salt n | (chemical compound) (مركب كيميائي) | ملح |
| | There is no net charge, positive or negative, in a salt. |
| salt n | dated, figurative (wit, piquant element) | ظرف، ملَاحة |
| | Let's add some salt to this dry dialogue. |
| salt n | informal (sailor) | ملاح، بحّار |
| | The old salt had been sailing for over forty years. |
| salt n as adj | (cured with salt) | مملَّح |
| | I love salt fish, but my brother hates it. |
| | أحب السمك المملّح، ولكن أخي لا يطيقه. |
| salt n as adj | (containing salt) | مالح |
| | This fish lives only in salt water. |
| | لا تعيش هذه السمكة إلا في المياه المالحة. |
| salt [sth] vtr | (cure) | يملّح، يقدّد |
| | That producer salts the best hams around. |
| salt [sth] vtr | slang, figurative (introduce fraudulently) | يدسّ شيئًا في شيء |
| | They salted the mine with gold nuggets to swindle potential investors. |
| salt [sth] vtr | (grit roads) | يرشّ الملح على شيء |
| | The truck is salting the roads in anticipation of snow tonight. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: أفعال مركّبيّة
salt | SALT |
salt [sth] away,
salt away [sth] vtr phrasal sep | informal (save, keep in reserve) | يدَّخر شيئًا |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: صيغ مركبة:
salt | SALT |
| celery salt n | (seasoning) (للتتبيل) | ملح بالكرفس |
| common salt | (ordinary salt) | الملح العادي |
| flower of salt n | (finest-quality sea salt) | زهرة الملح |
| | | ملح البحر |
| garlic salt n | (salt flavored with ground garlic) | ملح بالثوم |
| | He won't eat hamburger without garlic salt. |
| grain of salt n | (salt crystal) | حبّة ملح |
| | The sand was fine but not powdery, like grains of salt. |
| low-salt diet n | (regimen which restricts salt intake) | نظام غذائي قليل الملح |
| | My doctor has recommended that I follow a low-salt diet. |
| old salt n | slang (sailor) | بحّار |
| | The old salt staggered from the inn back to his ship. |
| pinch of salt n | (small amount of salt in cooking) | رشة ملح |
| | Adding a pinch of salt to your cake mixture will enhance the flavor. |
| rock salt n | (sodium chloride occurring in rocks) | ملح صخريّ |
| | Rock salt is mined at Carrickfergus in Northern Ireland. |
salt and pepper,
salt-and-pepper adj | figurative (hair colour: grey and white) | يشوبه الشيب |
| | She was about fifty and had salt and pepper hair. |
| salt and pepper shakers npl | (seasoning dispensers) | مملحة ومبهرة |
| salt and vinegar npl | (seasoning combination) | ملح وخلّ |
| salt flat n | (area of salty wetland) | سطيحة ملحية |
| salt lake n | (area of salty wetland) | بحيرة مالحة |
| salt marsh n | (area of salty wetland) | مستنقع مالح |
| | Coastal Georgia has miles of lovely rivers, estuaries, and salt marsh. |
| salt mine n | (place where salt is extracted) | منجم الأملاح |
| | The salt mine outside of town supplies enough salt for the whole state. | | | They sent me to the salt mines. |
| the salt of the earth n | figurative (person: good, decent) | شخص محترم |
| | He's the salt of the earth and would help anyone who asked him. |
| the salt of the earth npl | figurative (people: good, decent) | أشخاص محترمون |
| | The salt of the earth are those people who behave decently and work hard. |
salt shaker,
also US: saltshaker n | (container that dispenses salt) | مملحة |
| | Be sure to put the salt shaker on the table if you're serving eggs. |
| salt water n | (water with high salt content) | ماء مالح |
| | Chesapeake Bay is a mix of fresh water from the rivers and salt water from the ocean. | | | This fish only lives in salt water. |
| salt water n | (saline solution) | ماء مالح |
| | My dentist recommended I gargle with salt water after my extraction. |
| salt-free adj | (containing no salt) | خالٍ من الملح |
saltcellar (US),
salt cellar (UK) n | (shaker for table salt) | مملحة |
| | The table was empty except for the saltcellar and pepper mill. |
| sea salt n | (salt extracted from the sea) | ملح البحر |
| | I always cook with sea salt. |
| seasoned salt n | (condiment) | ملح متبَّل |
| | The chef decided not to use the seasoned salt. |
| table salt n | (sodium chloride used as condiment) | ملح الطعام |
| | I was told to gargle with table salt dissolved in warm water. |
take [sth] with a grain of salt (US),
take [sth] with a pinch of salt (UK) v expr | figurative (be slightly skeptical) | يسمع شيئًا ببعض التحفظ، يسمع شيئًا مع بعض الشك |
| | Steven's known to exaggerate: I'd take anything he says with a grain of salt. |
| worth your salt expr | (good worker) | مجتهد في عمله، منتِج في عمله |
تمّ العثور على 'SALT' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
|
|