WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| grain n | US, uncountable (cereal crop: corn) | حبوب |
| | Grain production was low this year because of the drought. |
| | كان إنتاج الحبوب منخفضًا هذه السنة بفعل الجفاف. |
| grain n | US (cereal: seeds) | حَبّ |
| | A mill grinds cereal grains into flour. |
| | تطحن الطاحونة الحبوب لصنع الدقيق. |
| grain n | US, countable (cereal: single seed) | حبّة، بذرة |
| | A grain of wheat can be planted to grow more wheat. |
| | تُزرع حبّة القمح للحصول على حبّات قمح أكثر. |
| grain n | countable (crystal: salt, sand, etc.) (ملح، رمل...) | حبّة |
| | Sand is made of many tiny grains. |
| | يتألف الرمل من حبّات صغيرة كثيرة. |
grain,
wood grain,
woodgrain n | uncountable (wood: pattern of fibers) | تجزّع الخشب |
| | The wood grain in the oak table was beautiful. |
| | أعجبني تجزُّع الخشب في المائدة المصنوعة من السنديان. |
| grain of truth n | countable, figurative (tiny amount) | ذرة من شيء |
| | | بعض، شيء |
| | Every myth has a grain of truth. |
| | If that teacher had a grain of empathy for his students, he wouldn't humiliate them in class. |
| | في كل أسطورة ذرة من الحقيقة. // لو كان ذلك المدرّس يملك ذرة من التعاطف مع طلابه، لما كان يذلهم هكذا في صفه. |
| ترجمات إضافية |
| grain n | uncountable (coffee) | حبوب |
| | Espresso is made from very fine coffee grain. |
| grain n | countable (unit of weight) (وحدة وزن) | قمحة |
| | The diamond weighed five grains. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: