accompagnare

 [akkompaɲˈɲare]



WordReference.com - Dizionario della Lingua Italiana © 2012 Le Monnier:
accompagnare ‹ac·com·pa·gnà·re› v.tr. (accompàgno, ecc.)
  1. Associare la propria all’altrui presenza in segno di amicizia o cortesia, per offrire protezione o svolgendo funzioni di scorta: accompagnò la ragazza fino al cancello devo a. mia madre dal medico.
  2. estens. e fig. Seguire: a. qcn. con lo sguardo
    A. la porta, seguirla con la mano, chiudendola, perché non sbatta
    (SPORT). Nel calcio: a. la palla (in rete), sospingerla da breve distanza oltre la linea di porta.
  3. fig. Rimanere nell’animo, nella mente di qcn.: il ricordo di quei giorni lo accompagnò per tutta la vita.
  4. Mettere insieme, accoppiare; associare: a. lo studio al divertimento.
  5. (MUS). Seguire un canto o il suono di uno strumento con l’accompagnamento di una voce strumentale: a. una cantante, un violinista al piano.
  6. accompagnarsi v.rifl. e intr. pron.
  7. rifl. Unirsi nel cammino a qcn. che va nella stessa direzione.
  8. rifl. Essere compagno abituale di qcn.: si accompagna a donne mature.
  9. rifl. (MUS). Sostenere il proprio canto con l’accompagnamento di uno strumento.
  10. intr. pron. Armonizzarsi, accordarsi: il vino bianco si accompagna bene al pesce.

'accompagnare' si trova anche in questi elementi:

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'accompagnare':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!