- mesa f
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| TischFrom the English "table" Nm | mesa nf | |
| Stell dein Getränk einfach auf den Tisch neben dem Sofa. | ||
| Um dich für die Konferenz zu registrieren, musst du zu dem Tisch da drüben gehen. | ||
| Pon el trago en la mesa al lado del sofá. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| TischFrom the English "table" Nm | (Gesamtheit: alle am Tisch) (figurado) | mesa nf |
| La mesa brindó por la pareja. | ||
| Tisch, SchulbankFrom the English "school desk" Nm,Nf | (ugs) | pupitre nm |
| Tisch, PlatteFrom the English "platen" Nm,Nf | platina nf | |
| TischFrom the English "stage" Nm | (Mikroskop) | platina nf |
| Es importante mantener limpia la platina para que nada interfiera con la muestra. | ||
| TischFrom the English "slab" Nm | (umgangssprachlich) | mesa de autopsias nf + loc adj |
| La patóloga le dijo al detective que conocería más detalles cuando tuviera a la víctima en la mesa de autopsias. | ||
| Schreibtisch, TischFrom the English "desk" Nm,Nm | escritorio nm | |
| Der Chef hat eine großen Schreibtisch in seinem Büro. | ||
| El jefe tiene en su oficina un escritorio grande. | ||
| Arbeitsplatte, TischFrom the English "benchtop" Nf,Nm | mesa de trabajo nf + loc adj | |
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Tisch-From the English "tabletop" Präf | de mesa loc adj | |
| Abend-, Tisch-, nach dem AbendessenFrom the English "after-dinner" Präf,Präf,Rdw | de sobremesa loc adj | |
| de después de la cena loc adj | ||
'Tisch' auch in diesen Einträgen gefunden:
abdecken
- abräumen
- auf
- aufstellen
- ausklappbar
- ausziehen
- bitten
- decken
- fahren
- rein
- rund
- Stammtisch
- standfest
- Tafel
- Tischdecke
- Tisch-
- Tischnachbar
- Tischrechner
- Tischrede
- Tischtennis
- Tischtuch