- vehículo m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Fahrzeug, GefährtFrom the English "vehicle" Nn,Nn | (Transportwesen) (a motor) | vehículo nm |
| Frank musste laufen, da er kein Fahrzeug hatte. | ||
| Frank tuvo que caminar, pues no tenía vehículo. | ||
| FahrzeugFrom the English "wheeler" Nn | embaucador, embaucadora nm, nf | |
| Auto, Automobil, Fahrzeug, Personenkraftwagen, Personenwagen, WagenFrom the English "car" Nn,Nn,Nm,Nm | (ES) | coche nm |
| (AmL) | carro, auto nm | |
| (formal) | automóvil nm | |
| Das Auto raste den Highway entlang. | ||
| El coche iba a toda velocidad por la carretera. | ||
| Auto, Fahrzeug, AutomobilFrom the English "motorcar" Nn,Nn,Nn | (umgangssprachlich) (general) | automóvil nm |
| (general) | coche nm | |
| (AR) | auto nm | |
| (MX) | carro nm | |
| Auto, Fahrzeug, AutomobilFrom the English "auto" Nn,Nn,Nn | auto nm | |
| vehículo nm | ||
| carro nm | ||
| Schiff, FahrzeugFrom the English "craft" Nn,Nn | (Schiffswesen) | navío nm |
| embarcación nf | ||
| nave nf | ||
| Bill ruderte das kleine Schiff zwischen den Felsen durch. | ||
| Bill llevó su pequeño navío por entre las piedras. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Fahrzeug-From the English "vehicular" Präf | vehicular adj | |
| Auto-, Fahrzeug-, Kfz-From the English "in-car" Präf,Präf,Präf | para coche loc adj | |
| instalado en automóviles loc adj | ||
'Fahrzeug' auch in diesen Einträgen gefunden:
abnehmen
- abspringen
- abweichen
- anhalten
- anschieben
- auffahren
- auslasten
- ausmustern
- ausscheren
- aussteigen
- Beleuchtung
- besteigen
- Eigengewicht
- einsteigen
- fahren
- Fahrzeug-
- Fahrzeugbrief
- Fahrzeughalter
- Fahrzeugpapiere
- fortschaffen
- führen
- halten
- hinfahren
- hinten
- klapperig
- lenkbar
- lenken
- manövrieren
- Panzer
- panzern
- stehend
- überladen
- überlasten
- verkehrstüchtig
- Walze
- wegschaffen
- zurücksetzen