- coraza f, blindaje m
- (von Schildkröte etc) caparazón m
- (Fahrzeug) carro m de combate, tanque m
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| PanzerFrom the English "tank" Nm | (Militär) | tanque nm |
| carro de combate grupo nom | ||
| Die Stadt war von Panzern umzingelt. | ||
| El pueblo estaba rodeado de tanques. | ||
| Panzer, Schale, RückenschildFrom the English "carapace" Nm,Nf,Nn | caparazón nm | |
| (PR) | carapacho nm | |
| concha nf | ||
| PanzerFrom the English "cuirass" Nm | coraza nf | |
| Panzer, SchaleFrom the English "armor" Nm,Nf | (en plantas o insectos) | coraza nf |
| defensa nf | ||
| Algunas especies de plantas tienen pelos protectores en las hojas y tallos que funcionan como una coraza. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| PanzerFrom the English "panzer" Nm | Panzer n propio m | |
| Schild, Panzer, SchutzschildFrom the English "shield" Nn,Nm,Nn | escudo nm | |
| armadura nf | ||
| Der Ritter hob sein Schild, um sich vor dem Schwertschlag seines Gegners zu schützen. | ||
| El caballero levantó su escudo para protegerse de la espada de su enemigo. | ||
| Panzerung, PanzerFrom the English "armor" Nf,Nm | (vehículo) | blindado nm |
| Una fábrica local fabrica blindados para vehículos militares. | ||
| Rüstung, PanzerFrom the English "cuirass" Nm,Nm | coraza nf | |
| -hemd, PanzerFrom the English "mail" Suffix,Nm | cota de malla loc nom f | |
| El virote de una ballesta perforó la cota de malla del soldado. | ||
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| gepanzert, Panzer-From the English "mailed" Adj,Präf | blindado/a adj | |
'Panzer' auch in diesen Einträgen gefunden: