Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
erkaufen v/t: (sich [dat])
etwas erkaufen mit Geld:
buy euph, obtain (oder secure) through a bribe (oder through bribery), bribe one’s way (in)to; fig mit Opfern: buy, secure (mit at the cost [oder price] of); etwas teuer erkaufen müssen pay dearly for sth, (have to) pay a high price for sth;
der Sieg war teuer erkauft it was an expensive (oder costly) victory (SPORT: auch win);
die Freiheit mit seiner Ehre erkaufen pay for one’s freedom with one’s hono(u)r, buy (one’s) freedom at the cost of (one’s) hono(u)r, barter (one’s) hono(u)r for (one’s) freedom
'erkaufen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: