• WordReference
  • WR Reverse (22)
Auf dieser Seite: locken, Locken, Locke

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
locken Vr (sich kringeln)curl vtr
  curl up vi phrasal
 Die Barthaare lockten sich.
 The hair of the beard curls.
jmdn/[etw] locken Vt (jmdn/[etw] heranholen)lure, attract vtr
  (only for people)beckon vtr
 ein Opfer in die Falle locken
jmdn/[etw] verlocken Vt (jmdn überreden)persuade vtr
  tempt, entice, lure vtr
Anmerkung: Here 'lure' is usually used with into. 'Lure into'.
 mit einem guten Angebot zum Kauf verlocken
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Locken Npl (Haare, die sich kringeln)curls npl
 die schwarzen Locken zusammenbinden
 to tie the black curls together
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
Locke Nf (welliges Haar)curl n
 Engel haben auf Bildern häufig blonde Locken.
 Angels often have blonde curls in pictures.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
Locken | locken | Locke | löcken
DeutschEnglisch
Locken ins Haar machen Rdw (Haarpracht: Locken machen)curl your hair v expr
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
locken1 v/t & v/r curl; gelockt
locken2 v/t
  • 1. (Tier) lure; (rufen) call; (Fisch) bait
  • 2. fig lure; tempt, entice (mit with);
    locken in (+akk)/aus lure (oder entice) into/out of;
    es lockt mich I feel tempted;
    das lockt mich sehr / gar nicht I’m very tempted / it doesn’t interest me at all,
    umg it doesn’t grab me;
    mich würde Portugal locken I quite fancy (US I like the idea of) Portugal;
    jemandem das Geld aus der Tasche locken entice sb into spending his (oder her) money;
    betrügerisch: cheat sb out of his (oder her) money; Reserve 3
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Locke f; -, -n curl; besonders abgeschnittene oder herunterhängende: lock;
blonde/schwarze Locken haben have curly blond/black hair;
das Haar in Locken legen put curlers in one’s hair
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„löcken“: intransitives Verb
löcken [ˈlœkən] intransitives Verb | intransitive verbv/i <h>
    • nur in wider den Stachel löcken Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBELto kick against the pricks
'locken' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "locken" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'locken' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!