WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
entice [sb] to do [sth],
entice [sb] into doing [sth] v expr | (persuade to do) | [jmd] zu [etw] bringen Präp + Vt |
| | Ann tried to entice her boss to close the office early on Fridays. |
| | Ann versuchte ihren Chef dazu zu bringen, das Büro am Freitag früh zu schließen. |
| entice [sb]⇒ vtr | (attract) | [jmd] anlocken, anziehen Vt, sepa |
| | | [jmd] ködern Vt |
| | Brian really liked Zoe, but she was oblivious to all his attempts to entice her. |
| | Brian mochte Zoe wirklich, aber sie war sich all seinen Versuchen, sie anzulocken (or: anzuziehen) nicht bewusst. |
| entice [sb] to [sth] vtr + prep | (lure) | jemanden für etwas ködern Präp + Vt |
| | | jemanden zu etwas locken Präp + Vt |
| | We did our best to entice Tim to the party, but he didn't want to come. |
| | Wir gaben unser Bestes, Tim für die Party zu ködern, aber er wollte nicht kommen. |
| entice [sb/sth] with [sth] vtr + prep | (lure using) | jemandem mit etwas anlocken Präp + Vt, sepa |
| | Daisy tried to entice the stray dog with food, but it was too nervous to come near her. |
| | Daisy versuchte, den streunenden Hund mit Essen anzulocken, aber er war zu nervös, um sich ihr zu nähern. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
en·tice [ınˈtaıs] v/t- 1. locken:
entice sb away
a) jemanden weglocken (from von),
b) WIRTSCH jemanden abwerben;
entice sb’s wife away jemandem seine Frau abspenstig machen
- 2. verlocken, -leiten, -führen (into sth zu etwas, to do oder into doing zu tun)
'entice' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: