Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
entschuldigen
- I v/t
- 1. (Versäumnis, Fernbleiben etc) excuse (mit on grounds of, because of);sein Kind in der Schule entschuldigen have (oder get) one’s child excused (from) school, send an excuse for one’s child missing school;sich (akk) entschuldigen lassen make one’s excuses (oder apologize) (for not coming etc);schriftlich: auch send an apology (oder excuse);Herr X lässt sich (akk) entschuldigen Mr(.) X sends his apologies, Mr(.) X regrets he is unable to attend (oder be present) form
- 2. (verzeihen) excuse, forgive;entschuldigen Sie, dass ich nicht gekommen bin (I’m) sorry I didn’t come, please forgive me for not coming, I apologize for not coming form;entschuldigen Sie die Störung! (I’m) sorry to bother (oder disturb) you
- 3. Sache: (verständlich erscheinen lassen) excuse, explain;das ist durch nichts zu entschuldigen nothing can justify that, that is inexcusable (oder indefensible)
- 1. (Versäumnis, Fernbleiben etc) excuse (mit on grounds of, because of);
- II v/i:entschuldigen Sie (bitte) ! oder entschuldige (bitte)! beim Ansprechen:excuse me; (Verzeihung!) sorry!, US auch excuse me
- III v/r apologize, say (one is) sorry; bei Abwesenheit, beim Weggehen: make one’s excuses, excuse o.s.;sich bei jemandem entschuldigen apologize oder say sorry (to sb) (wegen for, about);ich habe mich bei ihm entschuldigt auch I told him I was sorry;ich entschuldigte mich, dass ich es vergessen hatte I apologized for having forgotten (it)
'entschuldigen' auch in diesen Einträgen gefunden:
ankommen
- bitte
- dass
- doppelt
- dürfen
- entschuldigend
- Form
- Geistesgröße
- Störung
- telefonisch
- überfallen
- unangemeldet
- Verspätung
- verzeihen
- Verzeihung
- wortreich
Englisch: