Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Störung f
- 1. (Störendes) disturbance; (Unterbrechung) interruption; (Einmischung) interference; (Behinderung) obstruction; des Unterrichts, einer Versammlung: disruption, interruption;entschuldigen Sie die Störung! sorry to disturb (oder bother) you;es gab wiederholte Störungen durch Randalierer hooligans caused repeated disturbances
- 2. TECH fault, defect; IT auch malfunction; TV fault; (Betriebsstörung) failure, breakdown;wir bitten die Störung zu entschuldigen TV,Ansage: we apologize for the fault / (Ausfall) breakdown in transmission;ohne Störung verlaufen go off smoothly
- 3. im Radio, Fernsehen, durch Sender: auch pl interference; absichtliche: jamming;atmosphärische Störungen atmospherics;umg fig (geladene Atmosphäre) charged atmosphere; im Verhältnis: tensions pl, besonders Br auch ructions pl
- 4. MED disorder; stärker: malfunction
- 5. METEO disturbance
'Störung' auch in diesen Einträgen gefunden:
beheben
- Betriebsfrieden
- brauchen
- entschuldigen
- Entstörung
- Krankheit
- Panne
- Stören
- Störung
- Totenruhe
- verzeihen
- wetterbedingt
Englisch:
annoyance
- breakdown
- derangement
- disorder
- disturbance
- embarrassment
- failure
- fault
- glitch
- interference
- interruption
- jamming
- mental derangement
- noise
- nuisance
- perturbation
- ruffle
- static
- stoppage
- trouble
- violation