WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschArabisch
entschuldigen,
um Verzeihung bitten
From the English "ask for forgiveness"
Vr,Rdw
يطلب السماح، يلتمس العفو
entschuldigen,
um Verzeihung bitten
From the English "ask for forgiveness"
Vr,Rdw
يطلب من شخص أن يسامحه، يلتمس العفو من شخص
entschuldigen,
vergeben
From the English "pardon"
Vt,Vt
يسامح شخصًا على شيء، يغفر لشخص شيئًا
 سامح "روبرت" ابنه على سلوكه السيئ.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
DeutschArabisch
entschuldigenFrom the English "excuse" Vtيعذر
wiedergutmachen,
entschuldigen
From the English "make it up to"
Vt, sepa,Vr
يعوض شخصاً، يصالحه
entlasten,
entschuldigen,
rechtfertigen
From the English "exculpate"
Vt,Vt,Vt
يبرّئ شخصًا
gehen,
sich zurückziehen,
sich entfernen,
entschuldigen
From the English "absent"
Vi,Vr, sepa,Vr,Vr
(umgangssprachlich)ينسحب، يغادر
 Mir ging es während der Party nicht gut, weshalb ich ging.
 بدأت أشعر بالتوعك في الحفلة، فغادرت.

WordReference Deutsch-Arabisch Virtual Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
DeutschArabisch
ungerechtfertigt,
nicht zu entschuldigen
From the English "unjustified"
Adj,Rdw
غير مبرَّر
Entschuldigung,
Entschuldigen Sie bitte,
Tschuldigung
From the English "Pardon me"
Int,Int,Int
اعذرني، عفوًا، المعذرة
Entschuldigung,
Entschuldige mich bitte,
Entschuldigen Sie mich bitte
From the English "excuse me"
Int,Int,Int
من فضلك!، لو سمحت!
 Entschuldigung, wo ist die Post bitte?
Entschuldigung,
Entschuldigen Sie bitte,
Tschuldigung
From the English "Pardon me"
Int,Int,Int
عذرًا على شيء، اعذرني على شيء، أنا آسف على شيء
 عذرًا على المقاطعة ولكن هل تعرف أين والدك؟
Entschuldigung,
Entschuldigen Sie bitte,
Tschuldigung
From the English "Pardon me"
Int,Int,Int
عذرًا على شيء، اعذرني على شيء، أنا آسف على شيء
 اعذرني على قول هذا، ولكن هل هذه الفكرة جيدة برأيك؟
entschuldige mal,
entschuldigen Sie bitte,
also hör mal
From the English "if you please"
Int,Int,Int
(persönlich)بشكل مفاجئ، إذا به
 وإذا به يسألني إن كان عندي أحفاد، وأنا عمري 32 سنة!
sich bei jmdm für [etw] entschuldigenFrom the English "say sorry" VPيعتذر لشخص على شيء
sich entschuldigenFrom the English "apologize" Vrيعتذر
 Wenn du jemandes Gefühle verletzt, solltest du dich entschuldigen.
 إذا جرحت مشاعر أحد فعليك أن تعتذر.
[etw] rechtfertigen,
[etw] entschuldigen
From the English "vindicate"
Vt,Vt
يُدافِع عن، يُبرئ
jmdn für [etw] entschuldigenFrom the English "pardon" Präp + Vtيعفو عن شخص شيئًا/لشيء
  يسامح شخصًا على شيء
 عفا تشارلز الثاني عن آمِره لدوره في الحرب الأهلية.
an [etw] nicht teilnehmen können,
sich entschuldigen
From the English "absent"
VP,Vr
يتغيب عن شيء
 Mr. Smith entschuldigt sich, dass er an dem heutigen Meeting nicht teilnehmen kann.
 يقدّم السيد سميث اعتذاره عن تغيّبه عن اجتماع اليوم.
sich entschuldigenFrom the English "excuse" Vrاسمح لي
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'entschuldigen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Englisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!