Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
auffahren (irr, trennb, -ge-)
- I v/i (ist)
- 1. (prallen):auffahren auf (+akk) crash (oder drive) into, ram;SCHIFF ram;der Radfahrer fuhr auf das geparkte Auto auf the cyclist rode into the parking car;die Fähre ist auf ein Riff aufgefahren the ferry has run aground on a reef
- 2. AUTO (aufschließen):(zu) dicht auf den Vordermann auffahren tailgate the car in front
- 3. (vorfahren) drive up, pull up
- 4. erschreckt: (give a) start, jump;aus dem Schlaf auffahren waken with a start
- 5. zornig: flare up
- 6. mit Fahrstuhl: go up; auf Berg: go/come up;in den Himmel auffahren REL ascend to heaven
- 1. (prallen):
- II v/t (hat)
- 1. (Speisen etc) bring on, serve (up);auffahren lassen have served
- 2. MIL bring up, deploy; → Geschütz
- 3. (aufwühlen) (Weg) churn (oder cut) up
- 1. (Speisen etc) bring on, serve (up);
'auffahren' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch: