WordReference English-German Dictionary © 2025:
| Wichtigste Übersetzungen |
| tailgate n | (vehicle: hinged flap at back) | Heckklappe Nf |
| | Brad loaded the tools into his truck and put up the tailgate. |
| | After work, we sat on the tailgate and drank sodas. |
| | Brad legte das Werkzeug in seinen Truck und hob die Heckklappe hoch. |
| tailgate⇒ vi | informal (drive close behind a vehicle) | dicht auffahren Adj + Vi, sepa |
| | Don't tailgate; it's dangerous! |
| tailgate [sb/sth]⇒ vtr | informal (drive closely behind) | dicht auffahren Adv + Vi, sepa |
| | A red car tailgated me all the way to the grocery store. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| tailgate⇒ vi | US, informal (have a party at the back of a vehicle) | ein Picknick auf dem Auto machen VP |
| | We are tailgating before the game; do you want to come? |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
'tail·gate- I s
- 1.
a) → tailboard
b) AUTO Hecktür f
- 2. Niedertor n (einer Schleuse)
- II v/t & v/i AUTO (zu) dicht auffahren (auf +akk)
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„tail gate“: noun
tail gate noun | Substantivs
tail gate of car American English | amerikanisches EnglischUS → hintere (Wagen)Klappe, Heckklappe feminine | Femininumf -tür feminine | Femininumf
tail gate of canal lock → Unter-, Niedertor neuter | Neutrumn
tail gate of railroad car American English | amerikanisches EnglischUS → (Art) Rampe feminine | Femininumf
'tailgate' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: