Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Tadel m; -s, -
- 1. (Rüge) reprimand, rebuke geh; (Vorwurf) reproach; (Kritik) criticism;jemandem einen Tadel erteilen reprimand sb;ihn trifft kein Tadel he’s not (oder in no way) to blame;über jeden Tadel erhaben liter beyond (oder above) reproach
- 2. geh (Makel) blemish, fault, flaw;ein Ritter ohne Furcht und Tadel a knight without fear or reproach
'Tadel' auch in diesen Einträgen gefunden:
erhaben
- Fehl
- Furcht
- helfen
- Kritik
- Ritter
- Rüge
- schlucken
- übermäßig
- verdienen
- verteilen
Englisch:
animadversion
- beyond
- black mark
- blame
- catch
- censure
- criticism
- demerit
- fair
- gentle
- impeachment
- rebuke
- reprehension
- reproach
- reproof
- stinging
- upbraiding
- vituperation
- wrap