rebuke

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈbjuːk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/rɪˈbjuk/ ,USA pronunciation: respelling(ri byo̅o̅k′)

Inflections of 'rebuke' (v): (⇒ conjugate)
rebukes
v 3rd person singular
rebuking
v pres p
rebuked
v past
rebuked
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
rebuke [sb]⇒ vtr (criticize, scold) (formell)zurechtweisen Vt, sepa
  (formell, altmodisch)tadeln Vt
 Annoyed by his son's disobedience, John rebuked him.
 John musste seinen Sohn für seinen Ungehorsam zurechtweisen.
rebuke [sb] for doing [sth] v expr (criticize, scold for)[jmd] zurechtweisen Vt, sepa
  [jmd] wegen [etw] ermahnen Vt
  (altmodisch)[jmd] wegen [etw] tadeln Vt
 The old lady rebuked the young man for pushing into the queue.
 Die alte Dame wies den jungen Mann zurecht, als er sich vordrängelte.
rebuke n (criticism, scolding) (informell: übertragen)Standpauke, Moralpredigt Nf
  Ermahnung Nf
  Zurechtweisung Nf
  (altmodisch)Tadel Nm
 Rose accepted her mother's rebuke, knowing she deserved it.
 Rose akzeptierte die Standpauke (or: Moralpredigt) ihrer Mutter, da sie wusste, dass sie sie verdient hatte.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·buke [rıˈbjuːk]
  • I v/t
    • 1. jemanden rügen, rüffeln, zurechtweisen, jemandem einen scharfen Verweis erteilen
    • 2. etwas scharf tadeln, rügen
  • II s Rüge f, (scharfer) Tadel, Rüffel m
'rebuke' auch in diesen Einträgen gefunden:
gentle
Deutsch:
Ermahnung - Rüge - rügen - schelten - Tadel - tadeln - Verweis - zurechtweisen - Zurechtweisung

Kollokation: [an embarrassing, a sharp, a condescending, a furious] rebuke, suffered a rebuke in [Parliament, Congress, the courts], rebukes coming from [Washington, London], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "rebuke" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'rebuke' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.