Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sparen
- I v/t (Geld, Kosten, Kräfte, Mühe, Platz, Zeit) save;ich habe einiges gespart I’ve managed to save (up) a bit;(viel Geld) an Heizkosten sparen save (a lot) on heating bills;das spart uns eine Menge Zeit und Geld this will save us a whole lot of time and money;das hättest du dir sparen können you could have saved (oder spared) yourself the trouble (oder effort);iron you needn’t have bothered;spar dir deine Worte! save your breath;spar dir deine Ratschläge! I can do without your advice, you can keep your advice;sparen Sie sich solche Bemerkungen (you should) keep such remarks to yourself
- II v/i save; (sich einschränken) cut down (on expenses), economize;für oder auf etwas sparen save up for sth;am falschen Ende sparen make false economies;sparen an (+dat) oder mit save on;(wenig verwenden) be sparing with; knauserig: stint on, be stingy with;nicht sparen mit be lavish (oder generous) with;man hatte an nichts gespart no expense had been spared
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Sparen n; -s, kein pl auf Sparkonto etc: saving; bei Ausgaben: economizing
'Sparen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Alter
- beiseitelegen
- Fleck
- halten
- krummlegen
- prämienbegünstigt
- sparen
- steuerbegünstigt
- vermögenswirksam
- Zeit
Englisch: