„Blicke“: Femininum
Blicke [ˈblɪkə] Femininum | femininef <Blicke Blicken>
- Blicke Zoologie | zoologyZOOL Blicca björkna → white bream
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Blick m; -(e)s, -e
- 1. (Hinsehen) look (auf +akk at); langer, scharfer: gaze; kurzer: glimpse; (Blickrichtung) eye(s pl);ein flüchtiger Blick a (quick) glance;mit einem Blick erkennen etc:immediately, straight away;auf den ersten Blick at first sight (oder glance),when you first look at it (oder see it);Liebe auf den ersten Blick love at first sight;das sieht man doch auf den ersten Blick you can see that straightaway (with half an eye umg);erst auf den zweiten Blick … it’s only when you look at it again that …;ihre Blicke begegneten sich their eyes met;sein Blick fiel auf … (+akk) his eye(s) oder gaze fell on …;den Blick heben/senken look up/down, raise one’s eyes /cast one’s eyes down, lower one’s gaze;seinen (oder den) Blick richten auf (+akk) look at (oder towards oder in the direction of),cast one’s eye(s) on (oder in the direction of) liter;die beiden wechselten verliebte Blicke the two exchanged amorous glances, they made eyes at each other umg;den Blick wenden von look away from, turn one’s eyes away from;er wandte den Blick nicht von … he wouldn’t take his eyes off …;einen (kurzen) Blick werfen auf (+akk) have (oder take) a (quick) look at, cast a (quick) glance at (oder over);jemandem einen Blick zuwerfen give sb a look;jemandem einen fragenden Blick zuwerfen give sb an inquisitive look;sie warf mir einen betrübten Blick zu she cast a troubled glance at me;einen Blick hinter die Kulissen werfen auch fig take a look behind the scenes;jemanden keines Blickes würdigen not deign to look at sb;wenn Blicke töten könnten if looks could kill;→ durchbohren, starr I 1
- 2. nur sg (Augenausdruck) look (in one’s eyes), eyes pl;einen traurigen/verzweifelten Blick haben look sad / have a look of despair;der böse Blick the evil eye
- 3. nur sg; (Aussicht) view;mit Blick auf (+akk) with a view of, overlooking;von hier aus haben Sie einen schönen Blick you have a nice view from here
- 4. nur sg; fig (Empfänglichkeit) eye(s pl); (Horizont) outlook, horizon(s pl);einen Blick haben für have an eye for;dafür hat er keinen oder nicht den richtigen Blick he has no eyes for (oder he just doesn’t see) that kind of thing;den Blick für etwas verstellen oder trüben obscure sth;jemandem den Blick für etwas verstellen/trüben distort/cloud sb’s view of sth (oder outlook on sth)
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
'Blicke' auch in diesen Einträgen gefunden:
abschießen
- auffordernd
- austauschen
- begegnen
- begehrlich
- begierig
- Blick
- bohren
- kreuzen
- lösen
- lüstern
- richten
- schmachtend
- tauschen
- verliebt
- verschwörerisch
- wechseln
- ziehen
Englisch: