Çevrimiçi Dil Sözlükleri

hasret

Temel Çeviriler
Türkçe		İngilizce
hasret		longing
		nostalgia
		yearning

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
longing n	(unfulfilled desire)	özlem, hasret i.
		tatmin edilmemiş arzu/istek i.
	He was filled with a sudden longing for home.
hankering, hankering for sth n	(longing, yearning)	istek i.
		özlem duyma, hasret çekme, hasret duyma, özlemini çekme i.
		özlem, hasret i.
		arzu, iştiyak i.
	Amy has a hankering for a milkshake.
ache n	figurative (yearning)	özlem i.
		hasret i.
	There is an ache in my heart since you left me.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
hanker for sth, hanker after sth vi + prep	(yearn for sth)	arzulamak, istemek, istek duymak, arzu etmek f.
		özlem duymak, hasret çekmek, hasret duymak, özlemini çekmek f.
	Micah has been hankering after a blueberry bagel all day.
itching adj	figurative (emotion: relating to a longing)	özlem duyan s.
		hasret duyan s.
long to do sth v expr	(yearn)	özlemini çekmek f.
		özlem duymak f.
		hasret duymak f.
		can atmak f.
	He longed to be back home with his family.
	I long to travel, but I don't have the money or the time to do so.
pine for sb/sth vi + prep	(be nostalgic, long for)	özlem duymak geçişli f.
		hasret duymak f.
		gözünde tütmek f.
	Now that Tom is a teenager, his parents pine for the days when he wasn't so moody.
pine vi	(grieve)	yas tutmak f.
		hasret çekmek f.
	Jack's wife died last year and he's been pining ever since.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

hasret' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"hasret" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça