WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Temel Çeviriler
TürkçeArapça
istek,
özlem duyma,
hasret çekme,
hasret duyma,
özlemini çekme,
özlem,
hasret,
arzu,
iştiyak
From the English "hankering"
i.,i.,i.,i.
اشتهاء لشيء
  توق إلى شيء
özlem,
hasret
From the English "ache"
i.,i.
 (مجازي)حرقة
  حنين
 في قلبي حرقة منذ رحيلك.
özlem,
hasret,
tatmin edilmemiş arzu/istek
From the English "longing"
i.,i.
شوق، اشتياق، حنين
  رغبة شديدة
 غمره إحساس مفاجئ بالشوق إلى بلاده.

WordReference Türkçe-Arapça Virtual Dictionary © 2026:

Bileşik Şekiller:
TürkçeArapça
arzulamak,
istemek,
istek duymak,
arzu etmek,
özlem duymak,
hasret çekmek,
hasret duymak,
özlemini çekmek
From the English "hanker"
f.,f.
يتوق إلى شيء
  يشتهي شيئًا
özlem duyan,
hasret duyan
From the English "itching"
s.,s.
توّاق
özlem duymak,
hasret duymak,
gözünde tütmek
From the English "pine"
geçişli f.,f.,f.
يحن إلى شيء/شخص
 بعدما بلغ توم سنّ المراهقة، صار أبواه يحنّان إلى الأيام التي لم يكن فيها متقلب المزاج.
yas tutmak,
hasret çekmek
From the English "pine"
f.,f.
يكون حزينًا
 توفيت زوجة جاك العام الماضي وهو لا يزال حزينًا منذ ذلك الوقت.
özlemini çekmek,
özlem duymak,
hasret duymak,
can atmak
From the English "long"
f.,f.,f.,f.
يتوق إلى شيء، يتلهف لشيء
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
"hasret" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | Portekizce | İtalyanca | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Polonyaca | Romence | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | İngilizce

Reklamlar
Reklamlar
Uygunsuz bir reklamı rapor et.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!