|
|
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: | Temel Çeviriler |
| hasta | | sick, ill adj |
| | | patient n |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: Sözlüğün diğer tarafından eşleşen girdiler | Temel Çeviriler |
| sick adj | mainly US (ill) | hasta, rahatsız s. |
| | I can't come in to the office today; I'm sick. | | | Maria took the sick puppy to the vet. |
| ill adj | (person: sick) (kişi) | hasta, rahatsız, sağlıksız s. |
| | Dan was so ill that he needed to go to the hospital. |
| ailing adj | (person: ill) | hasta, rahatsız, hastalıklı s. |
| | Damion helps elderly and ailing people by delivering their groceries and prescription medications to them. |
| unwell adj | (ill, sick, not healthy) | hasta, rahatsız s. |
| | Jenny felt unwell and left work early. |
| under par adj | informal (unwell) | rahatsız s. |
| | | hasta s. |
| | | kötü s. |
| | Alicia had the flu and was feeling under par. |
| under the weather adj | figurative, informal (unwell) | rahatsız, hasta |
| | | kendini hasta/rahatsız hissetmek, kendini kötü hissetmek f. |
| | I didn't go to work today because I was feeling under the weather. |
| patient n | (sb receiving medical treatment) | hasta i. |
| | The doctor said the patient was cured and could be released from hospital. |
| | Doktor hastanın artık iyileştiğini ve taburcu edilebileceğini söyledi. |
| sufferer n | (patient, victim of an illness) (hastalık) | çeken kimse, muzdarip kimse i. |
| | | hasta i. |
| | He is a long-time sufferer of depression. |
| fancier n | (enthusiast) | hayran i. |
| | | meraklı i. |
| | (argo) | hasta i. |
| Not: Often used as a suffix. | | | My father was a fancier of vintage cameras and taught me a lot about photography. |
| poorly adj | informal (ill, unwell) | hasta s. |
| | | rahatsız s. |
| | She's been feeling poorly all week. |
| fanatical adj | informal (very keen on sth) | aşırı düşkün s. |
| | (gündelik dil) | hasta s. |
| | Ray is a fanatical supporter of his favorite baseball team. |
| below par adj | informal (unwell) | hasta s. |
| | | rahatsız s. |
| | | keyifsiz s. |
| | I'm feeling below par today. |
| nursing n | (caring for people) | (yaşlı, hasta, vb.) bakım, bakma f. |
| | Nursing came naturally to Tom; he used to rescue injured birds as a child. |
| fiend n | informal (fanatic) | meraklı i. |
| | | hayran i. |
| | (gayri resmi) | hasta i. |
| | Laura was a music fiend. |
| grotty adj | informal, UK (ill, unwell) | hasta s. |
| | | rahatsız s. |
| | Lisa is staying in bed today because she's feeling grotty. |
| buff n | informal, as suffix (expert, fan) | uzman i. |
| | | meraklı, hasta i. |
| | He's a computer buff. |
| invalid n as adj | dated (sb: sickly) | hasta s. |
| | | sakat s. |
| | She cares full time for her invalid father. |
| crazy adj | slang (person: frustrated) | deli, hasta s. |
| | Waiting in lines makes me crazy. |
| lousy adj | figurative, informal (feeling: unwell, sick) (hissetmek) | kötü, berbat s. |
| | | hasta s. |
| | | rahatsız s. |
| | I feel lousy; I think I'm coming down with the flu. |
| bug n | informal, as suffix (enthusiast) | tutkun i. |
| | | hasta, meraklı i. |
| Not: Used after a noun. | | | Geoff is a camera bug; he is always taking pictures. |
| crook adj | AU (ill, unwell) | hasta s. |
| | | rahatsız s. |
| | Carl walks slowly because of his crook knee. | | | Bill missed the party because he was crook. |
| Ek Çeviriler |
| bad adj | informal (diseased) | hastalıklı, hasta s. |
| | | sağlıksız s. |
| | He has a bad heart. |
| delicate adj | informal (ill) | hasta s. |
| | | rahatsız s. |
| | I had too much to drink last night and I'm feeling a little delicate today. |
| Bileşik Şekiller: |
| ail vi | dated (person: be sick, ill) | hasta/rahatsız olmak geçişsiz f. |
| | | hastalanmak, rahatsızlanmak geçişsiz f. |
| Not: Usually used in continous tenses | | | The patient has been ailing for a month. |
| bed n | (patient's cot) | hasta yatağı, yatak i. |
| | The ward has six beds and a view over the hospital grounds. |
| chart n | (medical file) (tıp) | hasta çizelgesi, çizelge i. |
| | The doctor looked at the patient's chart. |
| convalescent n | (recovering patient) | nekahat dönemindeki hasta i. |
| | Nurses attended to all of the convalescents as quickly as they could. |
| cull n | (animal killing: reduce population) | (hasta, güçsüz, vb.) hayvanları öldürme, itlaf i. |
| | There was no cull this year because populations were stable. |
| deathly ill adj | (seriously unwell) | ölümcül hasta s. |
| | He became deathly ill about a month ago. |
| disagree with sb vi + prep | figurative, informal (food: make ill) (mecazlı) | hasta etmek f. |
| | I think those oysters disagreed with me - I've been vomiting all night long. |
| feel sick vi + adj | (feel nauseous) | midesi bulanmak f. |
| | | hasta hissetmek f. |
| | I was starting to feel sick so I drank a lot of orange juice for vitamin C. |
| get sth vtr | informal (illness: catch) | (hastalığa) yakalanmak, (hasta) olmak f. |
| | He got the flu and had to stay at home. |
| | Gribe yakalandı (or: grip oldu) ve evde istirahat etmek zorunda kaldı. |
| get sick v expr | (fall ill, become unwell) | hastalanmak f. |
| | | hasta olmak f. |
| | Yesterday I got so sick I couldn't go to work. | | | I hope I don't get sick this winter. |
| gown n | (hospital: garment worn by patient) | hasta önlüğü i. |
| | The doctor asked the patient to undress and put on a gown before surgery. |
| in a bad way adj | informal (unwell, in a poor state) | çok hasta, ağır hasta s. |
| | Paul was in a bad way after his motorbike accident. |
| inpatient n | (hospitalized person) | hastanede yatan/tedavi gören hasta i. |
| | The inpatient spent three days in the hospital. |
| laid up adj | informal (ill in bed) | hasta yatmak f. |
| | | yatağa düşmek f. |
| | I was laid up with flu all week and couldn't go to work. |
| make sb feel sick v expr | (nauseate sb) | hasta hissettirmek, hasta etmek f. |
| | | midesini bulandırmak f. |
| | I couldn't stay with him at the hospital because the sight of blood makes me feel sick. |
| morbidity n | (incidence of a disease) | hastalık, hasta olma hali i. |
| | (tıp) | morbidite i. |
| | This therapy might reduce morbidity among arthritis patients. |
| out of sorts adj | informal (slightly unwell) | biraz hasta s. |
| | I think she is coming down with the flu; she seems out of sorts. |
| outpatient n | (patient not hospitalized overnight) | ayakta tedavi edilen (hastaneye yatırılmayan) hasta i. |
| | You can get that growth removed as an outpatient. |
| psychotic n | (sb delusional) | psikozlu hasta i. |
| | The mental institution was full of psychotics. |
ropy,
ropey adj | UK, informal (unwell) | hasta/rahatsız/keyifsiz s. |
| rounds npl | (routine check on hospital patients) (hastanede) | hasta kontrolü i. |
| | The doctor is making his rounds right now. |
| sick adj | figurative (disgusted) (mecazlı) | sinir etmek, hasta etmek f. |
| | (argo) | uyuz etmek f. |
| | That man makes me sick! He is so rude! |
| sickly adj | (appearing unwell) | sağlıksız görünen, hasta yüzlü s. |
| | Dr. Kang went home early today; he was looking a little sickly. |
| sickroom n | (bedroom of sb who is ill) | hasta odası i. |
| | Family members frequently visited the old woman's sickroom and brought her flowers and cards. |
| stretcher n | (frame for transporting sb injured) | sedye, hasta teskeresi i. |
| | Medics carried the injured away on stretchers. |
| take sick v expr | informal (become ill) | hastalanmak f. |
| | | hasta olmak f. |
| | She has taken sick after the weekend. |
| unsound adj | (mind: not sane) | (akıl) hasta/dengesiz s. |
| | Grief made his judgement unsound, and he sold the house for a low price. |
|
|