Matchande uppslagsord från andra sidan av ordboken.

WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:

Huvudsakliga översättningar
EngelskaSvenska
hugely adv (extremely)väldigt adv
  extremt adv
  otroligt avd
 We're hugely grateful for all you've done.
tremendously adv (extremely)oerhört adv
  otroligt adv
  kolossalt adv
  enormt adv
 We're tremendously grateful for all the work you've done.
amazingly adv (surprisingly)häpnadsväckande, förvånansvärt adv
  otroligt, ofattbart adv
 It was amazingly warm for December while we were there.
unbelievably adv figurative, informal (incredibly, amazingly)otroligt adv
  ofattbart adv
 Some of the houses in central London are unbelievably expensive!
ever so adv dated (emphatic: very)ofantligt adv
  himla adv
  (vardagligt)väldigt adv
  otroligt adv
 She was ever so lovely!
frightfully adv dated (extremely)förskräckligt adv
  extremt adv
  otroligt adv
  väldigt adv
 George was frightfully tired, so he said goodnight and went to bed.
madly adv (intensely, wildly) (väldigt mycket)vansinnigt, galet adv
  otroligt adv
 Her performance was madly exciting for the fans.
incredibly adv figurative (extremely)otroligt adv
  extremt adv
 We came incredibly close to driving off the cliff.
astonishingly adv informal (extremely)oerhört adv
  otroligt adv
 This author's debut novel is astonishingly good.
frighteningly adv (extremely) (bildlig)skrämmande adv
  otroligt adv
  enormt adv
 Deanna is a frighteningly talented pianist for her age.
excruciatingly adv (extremely, intensely)olidligt adv
  extremt adv
  otroligt adv
 Toothache can be excruciatingly painful.
 The little girl was excruciatingly shy, and would not speak to anyone.
blamed adv dated (intensifier: confoundedly)väldigt adv
  otroligt adv
  (förled)jätte- adv
 What a blamed silly idea!
spectacularly adv (to extremely high degree)spektakulärt adv
  förvånansvärt adv
  otroligt adv
  extremt adv
 All Kate's plans went spectacularly wrong.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Ytterligare översättningar
EngelskaSvenska
dazzlingly adv (impressively) (bildlig)bländande adv
  skinande adv
  otroligt adv
 Deborah is a dazzlingly skilled musician.
eminently adv (decidedly, notably)extremt adv
  otroligt adv
  (vardagligt)väldigt adv
 It was an eminently middle-class neighborhood with well-cared for lawns and tidy houses.
fantastically adv (extremely, amazingly)fantastiskt adv
  utomordentligt adv
  otroligt adv
  häpnadsväckande adv
 Bosch's paintings are fantastically detailed.
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.
Sammansatta former:
EngelskaSvenska
Incredible! interj figurative (Great! Amazing!)otroligt! interj
  fantastiskt! interj
  underbart! interj
 Fred looked down from the mountain and said, "Incredible! I love the view from here."
incredibly adv (unbelievably) (som introduktion)otroligt nog adv
 Incredibly, he said he would take her back after all this.
the limit n slang, figurative (person, thing: exasperating) (som inte går att uthärda)outhärdlig, odräglig adj
  (vardaglig, påfrestande)otroligt irriterande, enormt irriterande adv + adj
  (informell, påfrestande)otroligt jobbig, enormt jobbig adv + adj
 You're really the limit, you know – I just can't talk to you any more.
paranoiac adj (paranoid)paranoid adj
  sjukligt oroad adj
  otroligt misstänksam adj
thick as two short planks,
as thick as two short planks
expr
UK, informal, pejorative (very stupid) (idiomatisk)dummare än tåget uttr
  född i farstun uttr
  otroligt dum uttr
  Saknas något viktigt? Rapportera ett fel eller föreslå en förbättring.

Forumdiskussioner med ord(en) "otroligt" i titeln:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Se Google Översätts automatiska översättning av "otroligt".

På andra språk: Spanska | Franska | Portugisiska | Italienska | Tyska | Nederländska | Polska | Rumänska | Tjeckiska | Grekiska | Turkiska | Kinesiska | Japanska | Koreanska | Arabiska

Reklam
Reklam
Rapportera en olämplig annons.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!