| Huvudsakliga översättningar |
| doubtful adj | (not likely) | tvivelaktig, tvivelsam, tveksam adj |
| | (högst osannolik) | otrolig adj |
| | (utkomst) | oviss, osäker adj |
| | Rose told her client it was doubtful that she would finish the work by Friday. |
| incredible adj | figurative, informal (great, amazing) | otrolig adj |
| | | fantastisk adj |
| | Karen thought that her new boyfriend was incredible. |
| unimaginable adj | (that cannot be imagined) | otänkbar adj |
| | | ofattbar adj |
| | | otrolig adj |
| | The police discovered an unimaginable number of illegal weapons in the gang leader's house. |
| stupendous adj | (amazing) | otrolig adj |
| | | häpnadsväckande adj |
| | | fantastisk adj |
| | Secretariat was a truly stupendous race horse. |
| implausible adj | (unlikely, hard to believe) | osannolik adj |
| | | otrolig adj |
| | The criminal's version of events was highly implausible; I don't believe a word of it. |
| unbelievable adj | (unconvincing, seemingly untrue) | otrolig adj |
| | The reasons Robert gives for being late to work are simply unbelievable; we'll have to fire him. |
| beyond belief expr | (incredible, unbelievable) | ofattbar adj |
| | | otrolig adj |
| | | obegriplig adj |
| | The amount of money some professional athletes earn is beyond belief. |
| fantastic adj | (fanciful) (vanligare) | fantasifull adj |
| | | fantasirik adj |
| | | otrolig, fantastisk adj |
| | He told a fantastic tale of knights and jousting. |
| incredible adj | (unbelievable) | otrolig adj |
| | | ofattbar, ofattlig adj |
| | It was incredible that it would snow so late in spring. |
| unbelievable adj | figurative, informal (amazing, incredible) | otrolig adj |
| | Wait till I tell you what happened to me at the weekend; it was unbelievable! |
| uncanny adj | (ability: beyond normal) | otrolig adj |
| | | häpnadsväckande adj |
| | Sonia's skill at playing the piano is uncanny. |
| immense adj | (very great) | enorm adj |
| | | kolossal adj |
| | | otrolig adj |
| | You can imagine our immense relief when she returned. |
preternatural, also UK: praeternatural adj | (extraordinary) | otrolig adj |
| | | underbar adj |
| | The child has a preternatural gift for math. |
| mythic adj | (unbelievable, fictitious) | sagolik adj |
| | | otrolig adj |
| | The staff grew tired of mythic salary increases that never happened. |
| unreal adj | figurative, slang (amazing) | fantastisk adj |
| | | makalös adj |
| | | otrolig adj |
| | The experience of bungee jumping was unreal; it was just amazing! |
| out of sight adj | dated, informal (great, amazing) | otrolig adj |
| | | fantastisk adj |
| | | underbar adj |
| | | superb adj |
| | That gig was out of sight! |