Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
xodó [ʃo'dɔ] m
1. amor m.
2. (namoro) corte ƒ, flirteo m.
3. (estima) aprecio m, estima ƒ
1. amor m.
2. (namoro) corte ƒ, flirteo m.
3. (estima) aprecio m, estima ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| xodóFrom the English "pride and joy" sm | tesoro nm | |
| La motocicleta vintage de John era su tesoro. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| xodó, bebéFrom the English "baby" sm,smf | (BRA) (coloquial) | bebé nm |
| (ES, coloquial) | niño mimado nm | |
| Construí este coche yo solo, ¡es mi bebé! | ||
| Construí este coche yo solo, ¡es mi niño mimado! | ||
| menina-dos-olhos, xodóFrom the English "pride and joy" expres sf,sm | tesoro nm | |
| (coloquial) | la niña de sus ojos loc nom f | |
| Ella es el tesoro de sus padres. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Mi nieta Ana es la niña de mis ojos. | ||