Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
xingamento [ʃ¦˜ga'me˜tu] m insulto m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| xingamento, insultoFrom the English "name-calling" sm,sm | (BRA) | insultos nmpl |
| (AR) | puteadas nfpl | |
| xingamentoFrom the English "dis" sm | (coloquial) | puteada nf |
| insulto nm | ||
| De ninguna manera voy a dejar pasar esa puteada, ¡vas a pagar! | ||
| xingamento, palavrãoFrom the English "curse" sm,sm | palabrota nf | |
| (ES) | taco nm | |
| Audrey proferiu alguns xingamentos quando seu computador falhou pela terceira vez. | ||
| Audrey dijo un par de palabrotas cuando se le apagó la computadora por tercera vez. | ||
| xingamento, xingoFrom the English "bad language" sm | palabrotas nfpl | |
| malas palabras loc nom fpl | ||
| (ES: coloquial) | tacos nmpl | |
| (CL) | garabatos nmpl | |
| A menudo los niños aprenden palabrotas de sus padres y amigos. | ||
'xingamento' também foi encontrado nestas entradas: