Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
veneno [ve'nenu] m
1. veneno m.
2. fam virus m.
3. (maliginidade) maldad ƒ.
4. (intenção) mala intención ƒ.
5. (pessoa) persona mala
1. veneno m.
2. fam virus m.
3. (maliginidade) maldad ƒ.
4. (intenção) mala intención ƒ.
5. (pessoa) persona mala
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| venenoFrom the English "poison" sm | veneno nm | |
| A rainha má colocou veneno na maçã que deu à Branca de Neve. | ||
| La malvada reina puso veneno en la manzana que le dio a Blancanieves. | ||
| veneno, peçonhaFrom the English "venom" sm,sf | veneno nm | |
| ponzoña nf | ||
| Antídoto para veneno de cobra precisa ser tomado quase que imediatamente. | ||
| El antídoto para el veneno de serpiente debe tomarse inmediatamente. | ||
| maldade, malvadeza, veneno, peçonhaFrom the English "venom" sf,sm,sf | (figurado) | veneno nm |
| A resposta dela estava cheia de maldade (or: malvadeza). | ||
| Su respuesta estuvo llena del más impensado veneno. | ||
| tóxico, venenoFrom the English "toxicant" sm,sm | veneno nm | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| tóxico, venenoFrom the English "toxicant" sm,sm | droga | |
| alcohol | ||
'veneno' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: