Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
temporal [te˜po'ɾaw]
I adj
1. temporal, temporario(a).
2. (ato) profano(a).
II m temporal m
I adj
1. temporal, temporario(a).
2. (ato) profano(a).
II m temporal m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| temporalFrom the English "temporal" adj | temporal adj mf | |
| A menudo sufro cefaleas temporales que me hacen sentir muy cansada. | ||
| temporalFrom the English "temporal" adj | temporal adj mf | |
| Mucha gente cree que el movimiento temporal, o viajar en el tiempo, es posible. | ||
| temporalFrom the English "temporal" adj | temporal adj mf | |
| temporario/a adj | ||
| Por suerte la sensación de quemazón fue temporal y enseguida me sentí mejor. | ||
| tempestade, temporalFrom the English "storm" sf,sm | tormenta nf | |
| A tempestade trará fortes ventos e chuva. | ||
| La tormenta traerá vientos fuertes y lluvias torrenciales. | ||
| secular, temporalFrom the English "temporal" adj,adj | (que não é ligado à religião) | temporal adj mf |
| temporal, tempestadeFrom the English "thundershower" sm,sf | aguacero con truenos grupo nom | |
| chaparrón con truenos grupo nom | ||
| chubasco con truenos grupo nom | ||
| temporalFrom the English "downfall" sm | (de lluvia o nieve) | precipitación nf |
| (breve lluvia) | aguacero nm | |
| (breve lluvia) | chaparrón nm | |
| O temporal começou à noite e havia 100 mm de chuva pela manhã | ||
| La precipitación empezó por la noche y llegó a los 10 centímetros por la mañana. | ||
| tempestade, temporalFrom the English "tempest" sf,sm | tempestad nf | |
| borrasca nf | ||
| La tripulación del barco luchó por mantener el curso durante la tempestad. | ||
| secular, mundano, temporalFrom the English "secular" adj | seglar, secular adj | |
| profano/a adj | ||
| Quando perguntado se tinha interesses mundanos, o padre não disse nada. | ||
| Cuando le preguntaron si tenía algún interés seglar, el cura no dijo nada. | ||
'temporal' também foi encontrado nestas entradas:
repuxo
- balanço
- conjunção
- contrato
- desfeito
- eventual
- invalidez
- ponta
- quando
- tempestade
- temporâneo
- temporário
- trabalhador
- transitório
Espanhol:
amainar
- así
- borrasca
- conjunción
- contrato
- cuajo
- empresa
- encadenamiento
- encadenar
- hasta
- invalidez
- tempestad
- trabajador
- ventisca