Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
sombrinha [so˜'bɾiɲa] ƒ
1. sombrilla ƒ, guardasol m.
2. sombrinhas fpl sombras fpl chinescas
1. sombrilla ƒ, guardasol m.
2. sombrinhas fpl sombras fpl chinescas
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| guarda-chuva, sombrinha, chapéu de chuvaFrom the English "umbrella" sm,sf | paraguas nm inv | |
| (CO, CR, CU) | sombrilla nf | |
| Parece que pode chover; é melhor levar um guarda-chuva com você. | ||
| Parece que va a llover; es mejor que te lleves un paraguas. | ||
| guarda-sol, sombrinhaFrom the English "parasol" sm,sf | parasol nm | |
| sombrilla nf | ||
| Las mujeres de piel lechosa llevaban parasoles para protegerse del sol. | ||
| guarda-chuvinha, sombrinhaFrom the English "umbrella" sm,sf | (BRA, diminutivo: enfeito de drinque) | sombrilla nf |
| sombrillita nf | ||
| O garçom saiu com uma bandeja de coquetéis, cada um com um guarda-chuvinha nele. | ||
| El camarero salió con una bandeja de cócteles, cada uno con una sombrilla dentro. | ||
| sombrinha, guarda-chuvaFrom the English "brolly" sf,sm | paraguas nm inv | |
| sombrinha, barraca, guarda-solFrom the English "sunshade" sf,sm | sombrilla nf | |
| parasol nm | ||
| quitasol nm | ||
'sombrinha' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: