Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
sabor [sa'boR] m
1. sabor m, gusto m.
Locuciones:
» ao s. da maré fig & fam a la buena ventura;
» ao s. de fig al gusto de;
» ter s. a saber a; tem s. azedo sabe a agrio;
1. sabor m, gusto m.
Locuciones:
» ao s. da maré fig & fam a la buena ventura;
» ao s. de fig al gusto de;
» ter s. a saber a; tem s. azedo sabe a agrio;
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| sabor, gostoFrom the English "taste" sm,sm | sabor nm | |
| O sabor é bom, mas muito doce. | ||
| El sabor es bueno, pero muy dulce. | ||
| saborFrom the English "flavor" sm | sabor nm | |
| gusto nm | ||
| Esta maçã quase não tem sabor. | ||
| Esta manzana casi no tiene sabor. | ||
| saborFrom the English "flavor" sm | sabor nm | |
| gusto nm | ||
| De qual sabor é o seu sorvete? Essas gomas vêm em uma centena de sabores diferentes. | ||
| ¿De qué sabor es tu helado? | ||
| sabor, gostoFrom the English "savor" sm | sabor nm | |
| gusto nm | ||
| ¿Puedes sentir el leve sabor del aceite de sésamo? | ||
| sabor, gostoFrom the English "savor" sm | (figurado) | sabor nm |
| sensación nf | ||
| sabor, gosto, travoFrom the English "tang" sm,sm | (figurado) | punto característico nm + adj |
| gosto, sabor, entusiasmoFrom the English "zest" sm,sm | placer nm | |
| diversión nf | ||
| Steve tem um verdadeiro gosto pela vida. | ||
| Steve siente un verdadero placer por la vida. | ||
'sabor' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
ácido
- agrio
- áspero
- dar
- distinto
- dulce
- especial
- gustillo
- malo
- paladar
- regusto
- saber
- valiente