Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pepino [pe'pinu] m (fruto) pepino m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| pepinoFrom the English "cucumber" sm | (comida: vegetal) | pepino nm |
| cohombro nm | ||
| Corte os pepinos para a salada. | ||
| Corta los pepinos para la ensalada. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| pepino, abacaxiFrom the English "how-do-you-do" sm,sm | (figurado, informal, datado) | situación desagradable nf + adj mf |
| imprevisto, problema, pepinoFrom the English "snag" sm,sm,sm | imprevisto nm | |
| problema nm | ||
| dificultad nf | ||
| obstáculo nm | ||
| Receio que tenhamos um imprevisto; não seremos capazes de terminar o projeto no prazo. Perder o voo foi um imprevisto, mas demos um jeito de pegar o próximo e perdemos somente um dia de nossas férias. | ||
| Me temo que tenemos un imprevisto y no vamos a poder terminar el proyecto dentro del plazo. | ||
| batata quente, pepino, abacaxiFrom the English "hot potato" sf,sm | (situação complicada, informal, figurado) | asunto difícil nm + adj |
| (AR) | cuando las papas queman expr | |
'pepino' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: