Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
penumbra [pe'nu˜bɾa] ƒ penumbra ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| penumbraFrom the English "penumbra" sf | penumbra nf | |
| penumbraFrom the English "semidarkness" sf | penumbra nf | |
| penumbra, zona cinzentaFrom the English "twilight zone" sf,loc sf | (área sombria ou ambígua) (figurado) | zona gris, zona oscura loc nom f |
| (figurado) | limbo nm | |
| (figurado) | dimensión desconocida loc nom f | |
| Muchos jóvenes se encuentran trabajando a medio tiempo, en esa zona gris entre el trabajo real y el desempleo. | ||
| penumbraFrom the English "penumbra" sf | (fig., incerteza, confusão, falta de clareza) | penumbra nf |
| sombra nf | ||
| meia-luz, penumbraFrom the English "dim light" sf | luz tenue grupo nom | |
| No te estoy diciendo feo, pero definitivamente luces mejor con luz tenue. | ||
'penumbra' também foi encontrado nestas entradas: