Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
moço, a ['musu, sa]
I adj joven, mozo(a).
II m, ƒ chico m, -a ƒ, mozo m, -a ƒ;
m. de recados chico de los recados
I adj joven, mozo(a).
II m, ƒ chico m, -a ƒ, mozo m, -a ƒ;
m. de recados chico de los recados
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
moca ['moka] m moca m, moka m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| cara, homem, moço, rapaz, tipoFrom the English "bloke" sm,sm,sm,sm | (BRA, gíria) (AR, coloquial) | tipo nm |
| (ES, coloquial) | tío nm | |
| (MX, coloquial) | compadre nm | |
| Jack es un tipo amistoso. Todos lo quieren. | ||
| senhor, moçoFrom the English "mister" interj,interj | señor interj | |
| Ei, senhor! Senhor! Você esqueceu seu chapéu. | ||
| ¡Oiga señor! ¡Señor, olvidó su sombrero! | ||
| rapaz, moço, guri, moleque, piá, putoFrom the English "lad" sm,sm,sm,sm | chico, muchacho nm | |
| (ES) | chaval nm | |
| (AR) | pibe nm | |
| Um jovem rapaz estava caminhando para a escola. | ||
| Un chico joven iba caminando hacia el colegio. | ||
| senhor, moçoFrom the English "mac" sm | (gíria, dirigindo-se a homem) | amigo, amiga nm, nf |
| colega n común | ||
| (ES, coloquial) | tronco nm | |
| (MX, coloquial) | cuate, cuata nm, nf | |
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| mocaFrom the English "mocha" sf | (café da Arábia) | moca nm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| moça, garotaFrom the English "number" sf | (mulher jovem) (coloquial) | muñeca nf |
| bombón nm | ||
| mamacita nf | ||
| Ella es una muñeca, ¿verdad? | ||
| Ella es un bombón, ¿verdad? | ||
| garota, moça, guriaFrom the English "gel" sf,sf | chica nf | |
| joven nf | ||
| Todas as garotas ricas são educadas de forma paticular. | ||
'moça' também foi encontrado nestas entradas:
bola
- chá
- contente
- cravar
- desquitar
- entrar
- fazer-se
- fixar
- inspirar
- instilar
- menina-moça
- moca
- pegar
- poder
- vizinhar
Espanhol: