Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
maquinação [makina'sα˜w] ƒ maquinación ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| maquinaçãoFrom the English "machination" sf | (ação ou resultado de maquinar) | maquinación nf |
| esquema, trama, maquinaçãoFrom the English "scheming" sm,sf | (plano, conspiração) | confabulación nf |
| intriga nf | ||
| cabildeo nm | ||
| A pesar de sus confabulaciones, Miranda no tuvo éxito. | ||
| A pesar de sus intrigas, Miranda no tuvo éxito. | ||
| A pesar de sus cabildeos, Miranda no tuvo éxito. | ||
| conluio, complô, maquinaçãoFrom the English "contrivance" sm,sf | (plano) | ardid nm |
'maquinação' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: