Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
maquinador, a [makina'doR, ɾa] adj & m, ƒ maquinador(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| maquinadorFrom the English "scheming" adj | (pessoa) | taimado/a adj |
| taimado/a adj | ||
| Esa mujer es una persona tortuosa que sólo está interesada en el dinero. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| maquinador, intriguista, intriganteFrom the English "designing" adj,adj | intrigante adj mf | |
| calculador/a adj | ||
| maquinadorFrom the English "machinator" sm | conspirador, conspiradora nm, nf | |
| maquinador, maquinadora nm, nf | ||
| mexeriqueiro, conspirador, maquinadorFrom the English "intriguer" sm,sm | (informal) | intrigante n común |
| criador, maquinador, maquinadora, inspirador, instigadorFrom the English "designer" sm, sf,sm, sf,sm | (BRA) | impulsor/a adj |
| planificador, planificadora nm, nf | ||
| Um dos personagens do filme é um criador malvado que está planejando dominar o mundo. | ||
| Uno de los personajes de la película es un impulsor del mal que planea dominar el mundo. | ||
| Uno de los personajes de la película es un planificador del mal que planea dominar el mundo. | ||
| calculista, maquinadorFrom the English "calculating" adj | calculador/a adj | |
| conspirador, maquinadorFrom the English "schemer" sm | maquinador, maquinadora nm | |
| intrigante n común | ||