Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
intrigar [in̯tɾi'ɤaɾ] vtr & vi intrigar. Se conjuga como pagar
| 1 | intriga ƒ, maquinação ƒ. |
| 2 | Cin & Liter & Teat intriga, enredo m, trama ƒ. |
| 3 | (curiosidad) curiosidade ƒ. |
| 4 | Loc: ✦ de i. de intriga; ✦ tejer intrigas fig fazer o tecer intrigas |
intrigar [in̯tɾi'ɤaɾ] vtr & vi intrigar. Se conjuga como pagar
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| intrigaFrom the English "intrigue" nf | intriga, trama sf | |
| ¿Qué nueva intriga has aprendido de tus colegas? | ||
| intriga, tramaFrom the English "intrigue" nf,nf | intriga, trama sf | |
| Luego de una serie de intrigas, el héroe es acusado de asesinato. | ||
| intriga, manipulaciónFrom the English "head game" nf | (engano) | ilusão sf |
| Jan no fue invitada, sus intrigas causaron problemas en la última reunión. | ||
| confabulación, intriga, cabildeoFrom the English "scheming" nf,nf,nm | (plano, conspiração) | esquema, trama sm |
| maquinação sf | ||
| A pesar de sus confabulaciones, Miranda no tuvo éxito. | ||
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| intrigar⇒From the English "intrigue" vtr | intrigar, fascinar vt | |
| Siempre me han intrigado los retratos fotográficos de la época victoriana. | ||
'intriga' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués: